Vertaling van "hof wegens onvolledige " (Nederlands → Duits) :

Audit: Commissie daagt SLOVENIË voor Hof van Justitie wegens onvolledige omzetting van EU-voorschriften inzake audits
Rechnungsprüfung: Kommission verklagt SLOWENIEN vor dem Gerichtshof wegen unvollständiger Umsetzung der EU-Vorschriften über Abschlussprüfungen

De Commissie heeft Luxemburg voor het Hof gedaagd wegens onvolledige uitvoering van de richtlijn inzake één Europese spoorwegruimte.
Die Kommission verklagte Luxemburg vor dem Gerichtshof wegen der unvollständigen Umsetzung der Richtlinie zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Eisenbahnraums.

Commissie/Luxemburg, C-511/16.De Commissie heeft Luxemburg voor het Hof gedaagd wegens onvolledige aanpassing van Richtlijn 2014/27/EU aan Verordening (EG) nr. 1272/2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels.
Die Kommission verklagte Luxemburg vor dem Gerichtshof wegen der unvollständigen Umsetzung der Richtlinie 2014/27/EU zwecks ihrer Anpassung an die Verordnung (EU) Nr. 1272/2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen an.

Commissie daagt KROATIË voor Hof van Justitie wegens onvolledige omzetting van EU-voorschriften inzake audits
Kommission verklagt KROATIEN vor dem Gerichtshof wegen unvollständiger Umsetzung der EU-Vorschriften über Abschlussprüfungen

Commissie daagt CYPRUS, KROATIË, PORTUGAL en SPANJE voor Hof van Justitie wegens onvolledige omzetting van EU-voorschriften inzake hypothecair krediet
Unvollständige Umsetzung der EU-Vorschriften über Hypothekarkredite: Kommission bringt KROATIEN, PORTUGAL, SPANIEN UND ZYPERN vor den Gerichtshof

Interne energiemarkt: de Commissie daagt ROEMENIË voor het Hof wegens onvolledige omzetting van EU-voorschriften
Energiebinnenmarkt: Kommission verklagt RUMÄNIEN wegen unvollständiger Umsetzung der EU-Vorschriften vor dem Gerichtshof

Interne energiemarkt: de Commissie daagt BULGARIJE, ESTLAND en het VERENIGD KONINKRIJK voor het Hof wegens onvolledige omzetting van de EU-regels
Energiebinnenmarkt: Kommission verklagt BULGARIEN, ESTLAND und VEREINIGTES KÖNIGREICH wegen unvollständiger Umsetzung der EU‑Vorschriften vor dem Gerichtshof

Om die reden heeft zij in een nieuw beroep bij het Hof gevorderd dat Duitsland geldboetes worden opgelegd wegens onvolledige uitvoering van het arrest van 2007.
Sie rief daher erneut den Gerichtshof an und beantragte die Verhängung finanzieller Sanktionen gegen Deutschland wegen nicht vollständiger Durchführung des Urteils von 2007.

De Commissie daagt Cyprus, Finland, Frankrijk, Griekenland en Luxemburg voor het Europees Hof van Justitie wegens onvolledige omzetting in nationaal recht van de wetgeving inzake infrastructuur voor ruimtelijke gegevens.
Die Kommission leitet gegen Zypern, Finnland, Frankreich, Griechenland und Luxemburg ein Verfahren vor dem EuGH ein, weil diese Länder die Vorschriften zur Geodaten-Infrastruktur nicht ausreichend in innerstaatliches Recht umgesetzt haben.

De Europese Commissie heeft vandaag besloten België voor het Hof van Justitie te dagen wegens onvolledige omzetting van de communautaire wetgeving inzake de openstelling van de elektriciteitsmarkt .
Die Europäische Kommission hat heute beschlossen, Belgien beim Gerichtshof zu verklagen, weil das Land die Gemeinschaftsvorschriften über die Öffnung des Elektrizitätsmarktes nicht vollständig umgesetzt hat: Bis zum heutigen Tag ist der Betreiber des belgischen Übertragungsnetzes nicht benannt worden.