Vertaling van "honger mishandeling " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Comité Honger in de wereld | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld
Ausschuss Hunger in der Welt | Ausschuss zur Verwaltung des Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt

honger [ bestrijding van de honger | hongersnood ]
Hunger [ Bekämpfung des Hungers | Hungersnot ]

mishandeling
Misshandlung

Cyprus-initiatief tegen de honger in de wereld
Zyperninitiative gegen den Hunger in der Welt

Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld
Ausschuss zur Verwaltung des Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt

overtreding [ delict | misdrijf | mishandeling | vergrijp | wetsschennis ]
strafbare Handlung [ Delikt | Gesetzesübertretung | Gesetzesverletzung | Rechtsverletzung | Verbrechen | Vergehen | Verstoß gegen das Gesetz | Vorschriftswidrigkeit | Zuwiderhandlung ]

seksueel geweld [ aanranding | seksuele mishandeling | verkrachting ]
sexuelle Gewalt [ Sexualstraftat | sexuelle Nötigung | sexueller Missbrauch | Vergewaltigung ]

werken aan de gevolgen van misbruik | werken aan de gevolgen van mishandeling
an den Auswirkungen von Missbrauch arbeiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. roept op tot het onmiddellijk beëindigen van alle vormen van mishandeling van de burgerbevolking, vooral vrouwen en kinderen, die op de vlucht zijn voor de honger en de droogte;
3. fordert die unverzügliche Einstellung aller Übergriffe gegen die Zivilbevölkerung, insbesondere Frauen und Kinder, die vor Hunger und Dürre flüchten;

In andere gevallen is de situatie helaas niet zoals die zou moeten zijn en worstelen onschuldige burgers met honger, mishandeling, ziekte en zelfs de dood.
In anderen Fällen ist die Situation leider nicht so, wie sie sein sollte, und unschuldige Zivilpersonen erleiden Hunger, Misshandlungen, Krankheiten und sogar den Tod.