Vertaling van "hoogte injoeg zijn " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Ballonnetje voor het bepalen van de hoogte van wolken | Ballon op constante hoogte | Ceiling balloon
Ballon mit konstanter Flughöhe

op de hoogte blijven van trends in de ontwerpsector | op de hoogte blijven van ontwikkelingen in de ontwerpsector | op de hoogte blijven van tendensen in de ontwerpsector
in Bezug auf Trends in der Designbranche auf dem Laufenden bleiben

variatie van de hoogte van de bijdrage | variatie van de hoogte van de bijstandsverlening
Differenzierung der Interventionssätze

apparatuur voor werken op hoogte bedienen | mobiele platforms bedienen | mobiele hoogwerkers bedienen | platforms voor werken op hoogte bedienen
Bedienen von Hubarbeitsbühnen | Hubarbeitsbühne bedienen | Hebebühnen bedienen | Hubarbeitsbühnen bedienen

op de hoogte blijven van nieuwe boeken | op de hoogte blijven van recent verschenen boeken
sich über die neusten Buchveröffentlichungen auf dem Laufenden halten

hoogte van de bijdrage van de Gemeenschap bij de financiering van de acties | hoogte van de bijstand van de Gemeenschap bij de financiering van de acties
Beteiligung der Gemeinschaft an der Finanzierung der Aktionen

graad van scheidend vermogen | hoogt vd definitie | hoogte van het oplossend vermogen | mate van beeldresolutie
Bildauflösungsgrad

zijdelings en in de hoogte regelbaar visier
seitlich oder der Höhe nach verstellbares Visier

minimale vrije hoogte
lichte Mindesthöhe

vrije hoogte
lichte Höhe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Twee jaar nadat de crisis de Baltische landen in een ernstige recessie stortte en de werkloosheid de hoogte injoeg, zijn de gevolgen voor economie en werkgelegenheid nog niet in volle omvang duidelijk.
Zwei Jahre, nachdem die Krise die baltischen Staaten in eine tiefe Rezession gestürzt und die Arbeitslosenzahlen in die Höhe getrieben hat, ist das ganze Ausmaß ihrer Folgen für die Wirtschaft und Beschäftigungslage noch nicht absehbar.