Vertaling van "hoop dat malta " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Malta | Republiek Malta
die Republik Malta | Malta

Malta [ Gozo | Republiek Malta ]
Malta [ die Republik Malta | Insel Gozo ]

Verklaring van Malta | Verklaring van Malta van de leden van de Europese Raad over de externe aspecten van migratie: aanpakken van de route door het centrale Middellandse Zeegebied
Erklärung von Malta | Erklärung von Malta, abgegeben von den Mitgliedern des Europäischen Rates, über die externen Aspekte der Migration: Vorgehen in Bezug auf die zentrale Mittelmeerroute

afgegraven grond | berg/hoop op-/afgegraven grond
Abgrabungshalde

bij de hoop
im Ganzen

Republiek Malta
Republik Malta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik hoop dat Malta, Polen en Ierland het voorbeeld van Portugal kunnen volgen.
Ich hoffe, Malta, Polen und Irland können dem Beispiel Portugals folgen.

De Commissie spreekt de hoop uit dat een dergelijke stap van de autoriteiten van Malta een indicatie vormt dat zij hun verplichtingen overeenkomstig de EU-wetgeving onderkennen en dat de voorjaarsjacht de komende jaren niet zal worden toegestaan om te verzekeren dat de inbreukprocedure met betrekking tot de naleving van de Vogelrichtlijn op het gebied van de voorjaarsjacht kan worden gesloten.
Die Kommission hofft, dass dieser Schritt der maltesischen Behörden deutlich macht, dass sie ihre Verpflichtungen aus den EU-Rechtsvorschriften anerkennen und die Frühjahrsjagd in den kommenden Jahren nicht gestattet wird, so dass das Verfahren wegen Verstoßes gegen die Vogelschutzrichtlinie in Bezug auf die Frühjahrsjagd abgeschlossen werden kann.

101. spreekt de hoop uit dat alle politieke krachten van Malta zullen bijdragen tot het welslagen van de toetreding van het land tot de Europese Unie;
101. hofft, dass alle politischen Kräfte in Malta zum erfolgreichen Beitritt des Landes zur Europäischen Union beitragen werden;

92. spreekt de hoop uit dat alle politieke krachten van Malta zullen bijdragen tot het welslagen van de toetreding van het land tot de Europese Unie;
92. hofft, dass alle politischen Kräfte in Malta zum erfolgreichen Beitritt des Landes in die Europäische Union beitragen werden;