Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrest
Het
Van het Hof

Vertaling van "hoopt aldus ertoe " (Nederlands → Duits) :

De Europese Unie, die sinds de arrestatie van de heer Tchiguir in maart 1999 voortdurend het andermaal politiek uitbuiten van een rechtszaak heeft gehekeld, hoopt dan ook van harte dat het hoger beroep van de heer Tchiguir bij het hoogste gerechtshof van Belarus tot een herziening van dit vonnis zal leiden en aldus ertoe zal bijdragen dat de komende verkiezingen onder aanvaardbare omstandigheden worden gehouden.

Die Europäische Union, die seit der Festnahme von Herrn Chigir im März 1999 die politische Ausnutzung dieser Angelegenheit - nach verschiedenen anderen - wiederholt verurteilt hat, hofft daher inständig, daß die Prüfung der von Herrn Chigir beim Obersten Gericht von Belarus eingelegten Berufung als Gelegenheit betrachtet wird, dieses Urteil zu revidieren und damit die Abhaltung der bevorstehenden Wahlen unter annehmbaren Bedingungen zu erleichtern.


Hij hoopt aldus de Franse Gemeenschapsraad, vanwege het gezag dat van [het] arrest [van het Hof] zal uitgaan, ertoe te dwingen de algemene kwestie van de regelmatigheid van de inschrijvingsrechten te regelen».

Er hofft somit, den Rat der Französischen Gemeinschaft wegen der Rechtskraft [des] Urteils [des Hofes] dazu zu zwingen, die allgemeine Frage der Ordnungsmässigkeit der Einschreibungsgebühren zu regeln».


Zij hoopt aldus ertoe te kunnen bijdragen het tekort aan informatie en voorlichting in de Europese Unie te verhelpen.

Sie hofft, auf diese Weise ihren Beitrag zum Abbau des Informations- und Erklärungsdefizits in der Europäischen Union leisten zu können.




Anderen hebben gezocht naar : heeft gehekeld hoopt     leiden en aldus     aldus ertoe     hij hoopt     hij hoopt aldus     zal uitgaan ertoe     zij hoopt aldus ertoe     hoopt aldus ertoe     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hoopt aldus ertoe' ->

Date index: 2024-04-26
w