Traduction de «houten platen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

houten daken construeren | houten daken leggen | houten daken bouwen | houten daken vervaardigen
Holzdächer bauen

houten armlegger | houten armleuning | houten armsteun
Holz-Armlehne | Holz-Seitenlehne

houten dempkussen | houten dempvulling | houten heikussen
Schlagpolster aus Holz

fabrieken van houten meubelen
Holzmöbelindustrie

houten elementen bijhouden | houten elementen opvolgen
den Überblick über Holzelemente behalten | Übersicht über Holzelemente behalten

houten elementen in constructies installeren | houten elementen in constructies plaatsen
Holzbauteile einbauen | Holzelemente einbauen

voorgeschreven platen en gegevens | voorgeschreven platen en vermeldingen
vorgeschriebene Schilder und Angaben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tegelijkertijd hebben de Europese beleidsmaatregelen tegen klimaatverandering grote gevolgen voor de productie van pulp, papier en bepaalde soorten houten platen, omdat die veel energie vergt.
Gleichzeitig wirken sich die EU-Maßnahmen zum Klimaschutz in erheblichem Maße auf die Herstellung von Zellstoff, Papier und bestimmten Holzplatten aus, da es sich dabei um energieintensive Verfahren handelt.

Het aantal producenten van pulp, papier en houten platen, houtzagerijen en drukkerijen op de wereldmarkt neemt alsmaar toe.
Die Zahl der auf dem Weltmarkt konkurrierenden Zellstoff-, Papier- und Holzplattenhersteller, der Sägewerke und Druckereien nimmt beständig zu.

De stijgende vraag naar hernieuwbare energie blijft de concurrentieslag om hout aanwakkeren, vooral bij producenten van houten platen en pulp.
Die steigende Nachfrage nach erneuerbaren Energien führt zu einer kontinuierlichen Zunahme der Konkurrenz um Holz, vor allem im Holzplatten- und im Zellstoffsektor.

De gipsplaten, of (in het geval van meerlagige producten) ten minste de buitenste laag van de platen, worden mechanisch bevestigd aan een metalen onderconstructie (gemaakt van in EN 14195 beschreven onderdelen) of een houten onderconstructie (overeenkomstig EN 336 en EN 1995-1-1).
Die Gipsplatten oder (im Falle von Mehrschichtsystemen) zumindest die äußerste Schicht der Platten werden an einem Metallunterbau (aus Bestandteilen gemäß EN 14195) oder einem Holzunterbau (gemäß EN 336 und EN 1995-1-1) mechanisch befestigt.

Aangezien de productie van houten platen niet onder bepaalde specifieke regels valt, moet de hier besproken steun worden getoetst aan de bepalingen van de regionale richtsnoeren.
Da die Herstellung von Holzplatten nicht unter irgendwelche spezifischen Regeln fällt, ist die hier zu behandelnde Beihilfe nach den Bestimmungen der Regionalleitlinien zu beurteilen.