De heer Hughes vroeg namens de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement of de Europese Unie op dit moment bijeen wordt gehouden door de dromen van haar oprichters of door de nachtmerrie van haar ondergang.
Herr Hughes hat im Namen der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament gefragt, ob es die Träume der Gründerväter sind, die Europa derzeit zusammenhalten, oder der Alptraum seines Zusammenbruchs.