Vertaling van "hun piek waren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

piek-piek-amplitude | piek-piekwaarde
Spitze-Spitze-Amplitude

op-piek | piek stijgen
Aufwaerts-Spitzenverkehr

neer-piek | piek dalen
Abwaerts-Spitzenverkehr

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
Lebensmittelüberwachung [ Lebensmittelanalyse | Lebensmittelkontrolle | Lebensmitteluntersuchung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn ongeveer 8,6 miljoen minder werklozen dan op het moment van de piek in april 2013 en in december 2017 waren er minder dan 18 miljoen werklozen, wat het laagste cijfer is sinds november 2008.
Im Dezember 2017 waren 8,6 Millionen weniger Personen arbeitslos gegenüber dem Höchststand vom April 2013. Mit insgesamt weniger als 18 Millionen Arbeitslosen wurde der niedrigste Stand seit November 2008 erreicht.

De EU heeft maatregelen getroffen in 2007, toen de roamingtarieven op hun piek waren.
2007, als die Roamingaufschläge ihren Höchststand hatten, beschloss die EU, hier gegenzusteuern.

Het antwoord is piekolie – de piek is het punt waarop we de helft van alle reserves op aarde die eenvoudig, veilig en goedkoop te winnen waren, hebben opgebruikt en aangewezen zijn op krimpende reserves die steeds ontoegankelijker, gevaarlijker en duurder zijn, zowel financieel als milieutechnisch.
Die Antwort ist das Ölfördermaximum – der Zeitpunkt, an dem die Hälfte der weltweiten Vorkommen, die einfach, sicher und günstig zu gewinnen waren, verbraucht war und an dem wir nun auf die immer schwerer zugänglichen, gefährlichen und teuren Reserven zurückgreifen müssen, die sowohl hohe finanzielle Kosten als auch hohe Kosten für die Umwelt mit sich bringen.

De ontwikkelingen inzake de cashflow waren vrijwel dezelfde als voor de winstgevendheid: een piek in 2001, gevolgd door een afname.
Der Cashflow entwickelte sich ebenfalls ähnlich wie die Rentabilität und erreichte im Jahr 2001 einen Höchststand, um dann erneut zurückzugehen.

In maart 2000 waren er in de Unie 14,9 miljoen mensen zonder werk, hetgeen een daling inhoudt ten opzichte van de piek van 18,7 miljoen in februari 1994.
Im März 2000 waren in der Europäischen Union 14,9 Millionen Menschen arbeitslos. Die höchste Arbeitslosenzahl war im Februar 1994 mit 18,7 Millionen verzeichnet worden.