Traduction de «hun producten aan dure onafhankelijke keuringen onderwerpen » (Néerlandais → Allemand) :

Producten die voldoen aan deze normen worden als veilig beschouwd. Wanneer dit niet het geval is moeten fabrikanten hun producten aan dure onafhankelijke keuringen onderwerpen.
Produkte, die diesen Normen entsprechen, gelten als unbedenklich – sonst müssen die Hersteller ihre Produkte kostenaufwändigen Tests durch unabhängige Experten unterziehen.

31. Onafhankelijke consumentenorganisaties spelen een centrale rol in het bevorderen van een doeltreffende marktwerking door producten aan vergelijkende tests te onderwerpen en verstoringen van de markt vast te stellen.
31. Unabhängige Verbraucherorganisationen spielen eine zentrale Rolle bei der Sicherstellung einer effektiven Funktionsweise der Märkte; sie testen Produkte und stellen Marktstörungen fest.