Traduction de «hun tweede jaarrapport » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tweede orde logica | tweede orde predikatenlogica | tweede orde predikatenrekening
Prädikatenlogik 2.Ordnung

boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot
Bordingenieur | Flugingenieur | Flugingenieur/Flugingenieurin | Flugingenieurin

nagisting op fles | tweede gisting | tweede vergisting
Umgärung | zweite alkoholische Gärung | zweite Gärung

Tweede Kamer | Tweede Kamer (NL
Unterhaus

motoren van de tweede graad beheren
nachgeordnete Motoren und Maschinen verwalten

ESOL-taallessen geven | lessen Engels als tweede taal geven
EFL-Unterricht halten | Englisch als Fremdsprache unterrichten

rechtstreeks gekozen kamer [ Kamer van Afgevaardigden | Kamer van Volksvertegenwoordigers | Lagerhuis | tweede kamer ]
direkt gewählte Kammer [ Bundestag | Unterhaus ]

tweede woning
zweiter Wohnsitz [ Nebenwohnsitz ]

migrantenkind [ migrant van de derde generatie | migrant van de tweede generatie ]
Zuwandererkind [ Zuwanderer der dritten Generation | Zuwanderer der zweiten Generation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een jaar nadat de lidstaten hun tweede jaarrapport hebben ingediend, brengt de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de tenuitvoerlegging van deze verordening.
Ein Jahr nach der Vorlage des zweiten Jahresberichts durch die Mitgliedstaaten erstattet die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat über die Umsetzung dieser Richtlinie Bericht.

5. De ministers wezen op het belang van de tweede cyclus van de Lissabonstrategie en zien uit naar het jaarrapport in december 2008.
5. Die Minister heben die Bedeutung des zweiten Politikgestaltungszyklus der Lissabon-Strategie hervor und sehen dem Jahresbericht im Dezember 2008 erwartungsvoll entgegen.

Volgens het tweede i2010-jaarrapport blijft de ICT-sector sneller groeien dan de Europese economie in zijn geheel.
Laut dem zweiten Jahresbericht über i2010 wächst der IKT-Sektor in Europa weiterhin schneller als die Gesamtwirtschaft.

De Raad luisterde tevens naar een presentatie door de heer GLASS, voorzitter van het Comité voor de economische politiek, van de belangrijkste elementen van het tweede jaarrapport van het comité over de structurele hervormingen.
Der Rat hörte ferner Erläuterungen des Vorsitzenden des Ausschusses für Wirtschaftspolitik, Herrn GLASS, zu den Hauptaspekten des zweiten Jahresberichts des Ausschusses über Strukturreformen.