Traduction de «ibm en microsoft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Microsoft Office gebruiken
Microsoft Office nutzen

private managed domain | privé dienstverlener | privédomein | PrMD,voorbeelden:Danet,DEC,Hewlett-Packard,IBM,Olivetti,Philips [Abbr.]
privater Netzbereich | privater Versorgungsbereich

IBM-bekabelingssysteem
IBM Verkabelungssystem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de giganten in de IT-wereld zoals de Amerikaanse ondernemingen IBM en Microsoft is dit zo klaar als een klontje.
Für die Giganten der Informationstechnologie wie die US-Unternehmen IBM und Microsoft besteht daran kein Zweifel.

Wij vragen ons echt af of het eigenlijke doel dat achter die conferentie schuilgaat misschien niet de verhoging van de verkoop en de winst van de informatiemonopolies is, dat wil zeggen van het computerbedrijf IBM, het softwarebedrijf Microsoft en de telecommunicatiemaatschappijen.
Man fragt sich, ob das ultimative Ziel der Debatte vielleicht in nichts anderem bestand, als die Verkäufe und die Profite der Informationstechnologiemonopole, also IBM für Computer, Microsoft für Software und die Telekommunikationsgesellschaften, zu steigern.