Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «iemand kwade » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

land van nationaliteit | land waarvan iemand het staatsburgerschap heeft | land waarvan iemand onderdaan is

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Land der Staatsangehörigkeit | Land der Staatsbürgerschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

iemand met een leercontract in dienst nemen | iemand met een leerovereenkomst in dienst nemen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jemanden mit einem Lehrvertrag einstellen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

een geding tegen iemand aanhangig maken | een proces tegen iemand aanhangig maken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ein gerichtliches Verfahren einleiten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

een kind aan iemand toeschrijven

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jemandem ein Kind unterschieben

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

conditie | toestand waarin iemand verkeert

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kondition

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

exceptie van kwade trouw

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einrede der Bösgläubigkeit

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

kwade trouw

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arglist

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

kwade trouw

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bösgläubigkeit

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

iemand begeleiden bij de plaatsing van ankers | plaatsing van ankers aansturen | plaatsing van ankers begeleiden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Verankerung dirigieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf zuverlässige Weise handeln | zuverlässig sein | verlässlich sein | zuverlässig handeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoe kun je bepalen of iemand kwade bedoelingen heeft op basis van diens telefoonnummer of creditcardnummer?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

Wie wollen Sie auf der Grundlage der Telefonnummer oder Kreditkartennummer einer Person feststellen, ob sie böse Absichten hat?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

Hoe kun je bepalen of iemand kwade bedoelingen heeft op basis van diens telefoonnummer of creditcardnummer?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

Wie wollen Sie auf der Grundlage der Telefonnummer oder Kreditkartennummer einer Person feststellen, ob sie böse Absichten hat?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

Iemand met kwade bedoelingen hoeft feitelijk maar één film illegaal te downloaden om er vervolgens duizenden kopieën van te maken, en dat wordt dan handel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Tatsächlich braucht eine Person mit bösen Absichten nur einen einzigen Film illegal herunterzuladen, um Tausende Kopien davon anzufertigen, und das wird dann zur kommerziellen Handlung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Niemand aan deze kant van het debat heeft iemand aan de andere kant van het debat beschuldigd van kwade trouw of van het hebben van andere motieven dan bezorgdheid over de toekomst van de bevolking van Israël en de Palestijnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Niemand auf dieser Seite der Aussprache hat irgendjemanden auf der anderen Seite der Arglist beschuldigt oder ihm vorgeworfen, andere Motive zu haben als die Sorge um die Zukunft des Volkes Israel und der Palästinenser.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

D'autres ont cherché : betrouwbaar handelen betrouwbaar zijn conditie een kind aan iemand toeschrijven exceptie van kwade trouw kwade trouw land van nationaliteit land waarvan iemand onderdaan op een betrouwbare manier werken plaatsing van ankers aansturen plaatsing van ankers begeleiden toestand waarin iemand verkeert iemand kwade

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'iemand kwade' ->

Date index: 2021-02-16