Traduction de «imtech nordic » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Nordic Mobile Telephone | Nordic Mobile Telephone groep | NMT [Abbr.]
Nordic Mobile Telephone | nordisches Mobiltelefon

Nordic gold
Nordisches Gold

Nordic Baltic Police Academy | Politieacademie van de Noordse landen voor de Baltische Staten | NBPA [Abbr.]
Polizeiakademie der nordischen Staaten zur Unterstützung der baltischen Staaten | NBPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Imtech Nordic Group: technische oplossingen voor de installatie en het beheer/onderhoud van systemen op het gebied van elektriciteit, verwarming, ventilatie en sanitair in Finland, Noorwegen en Zweden.
— Imtech Nordic Group: technische Lösungen für die Installation und den Betrieb bzw. die Steuerung/Wartung elektrischer Systeme und von Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärsystemen in Finnland, Norwegen und Schweden.

Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7785 — Triton/Imtech Nordic, aan onderstaand adres worden toegezonden:
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7785 — Triton/Imtech Nordic per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Op 25 september 2015 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Triton Managers IV Limited en TFF IV Limited in hun hoedanigheid van beherende vennoten van Triton Fund IV, dat deel uitmaakt van Triton Group („Triton”, Kanaaleilanden), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgen over Imtech Nordic Group B.V (Nederland) door de verwerving van aandelen.
Am 25. September 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Triton Managers IV Limited und TFF IV Limited übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung als Komplementäre des Triton Fund IV, der der Triton Group („Triton“, Kanalinseln) angehört, durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit der Imtech Nordic Group BV (Niederlande).