Traduction de «in dualfuelmodus » (Néerlandais → Allemand) :

„dualfuelmotor van type 1B”: een dualfuelmotor die tijdens het warme gedeelte van de WHTC-testcyclus met een gemiddelde gasverhouding van niet minder dan 90 % (GERWHTC ≥ 90 %) werkt, die in de dualfuelmodus niet uitsluitend op diesel stationair draait en die een dieselmodus heeft.
‚Zweistoffmotor vom Typ 1B‘ einen Zweistoffmotor, der über den heißen Teil des WHTC-Prüfzyklus mit einem durchschnittlichen Gasanteil von mindestens 90 % (GERWHTC ≥ 90 %) betrieben wird, der im Leerlauf nicht ausschließlich mit Dieselkraftstoff betrieben wird und der über eine Dieselbetriebsart verfügt.

Brandstofverbruik WHSC-test in dualfuelmodus (x1): . g/kWh
Kraftstoffverbrauch bei WHSC-Prüfung im Zweistoffbetrieb(x1): . g/kWh

CO-massa-emissies WHTC-test in dualfuelmodus (x1) : . g/kWh”.
Emissionsmenge CO bei WHTC-Prüfung im Zweistoffbetrieb (x1): . g/kWh“

CO-massa-emissies WHSC-test in dualfuelmodus (x1): . g/kWh
Emissionsmenge CO bei WHSC-Prüfung im Zweistoffbetrieb (x1): . g/kWh

Brandstofverbruik WHTC-test in dualfuelmodus (x1): . g/kWh”.
Kraftstoffverbrauch bei WHTC-Prüfung im Zweistoffbetrieb(x1): . g/kWh“

„dualfuelmodus”: de normale bedrijfsmodus van een dualfuelmotor waarin de motor in bepaalde bedrijfsomstandigheden tegelijkertijd diesel en een gasvormige brandstof gebruikt;
‚Zweistoffbetrieb‘ den Normalbetrieb eines Zweistoffmotors, wenn der Motor bei bestimmten Motor-Betriebsbedingungen gleichzeitig mit Dieselkraftstoff und einem gasförmigen Kraftstoff betrieben wird;

CO2-massa-emissies WHTC-test in dualfuelmodus (x1) (9): . g/kWh”;
Emissionsmenge CO2 bei WHTC-Prüfung im Zweistoffbetrieb (x1)(9): . g/kWh“

CO2-massa-emissies WHSC-test in dualfuelmodus (x1): . g/kWh
Emissionsmenge CO2 bei WHSC-Prüfung im Zweistoffbetrieb (x1): . g/kWh

„dualfuelmotor van type 1B”: een dualfuelmotor die tijdens het warme gedeelte van de WHTC-testcyclus met een gemiddelde gasverhouding van niet minder dan 90 % (GERWHTC ≥ 90 %) werkt, die in de dualfuelmodus niet uitsluitend op diesel stationair draait en die een dieselmodus heeft;
‚Zweistoffmotor vom Typ 1B‘ einen Zweistoffmotor, der über den heißen Teil des WHTC-Prüfzyklus mit einem durchschnittlichen Gasanteil von mindestens 90 % (GERWHTC ≥ 90 %) betrieben wird, der im Leerlauf nicht ausschließlich mit Dieselkraftstoff betrieben wird und der über eine Dieselbetriebsart verfügt;