Vertaling van "inbegrip van combineerbaarheid met voorgaande versies waar zulks " (Nederlands → Duits) :

Duidelijk noodzakelijk is de waarborging van in hogere mate interoperabele ITS-toepassingen en -diensten in Europa, met inbegrip van combineerbaarheid met voorgaande versies waar zulks mogelijk is.
Es besteht zweifellos die Notwendigkeit, eine verbesserte Interoperabilität von IVS-Anwendungen und -Diensten in Europa zu schaffen, einschließlich nach Möglichkeit der Kompatibilität mit älteren Programmfassungen.

In dit opzicht moet de combineerbaarheid van ITS-toepassingen en -diensten met voorgaande versies, waar dit in de Gemeenschap mogelijk is, niet worden uitgesloten.
In diesem Zusammenhang sollte die Kompatibilität der IVS-Anwendungen und -Dienste mit bereits bestehenden Systemen – sofern dies möglich ist – innerhalb der Gemeinschaft nicht ausgeschlossen werden.