Vertaling van "indicatieve begroting 725 miljoen " (Nederlands → Duits) :

de 30 prioritaire TEN-T-projecten: indicatieve begroting 725 miljoen euro;
30 vorrangige TEN-V-Vorhaben – Richtbetrag: 725 Mio. EUR

De ERC-oproep van 2013 voor starters is in juli 2012 bekendgemaakt aan aanvragers die behoren tot de categorie startende onderzoekers (d.w.z. hoofdonderzoekers die hun eerste doctoraat tenminste 2 tot maximaal 7 jaar voor de oproepdatum hebben behaald) met een indicatieve begroting van 398 miljoen euro.
Die Aufforderung für die ERC Starting Grants 2013 wurde im Juli 2012 veröffentlicht; sie richtete sich an „Nachwuchsforscher“ (d. h. Hauptforscher, die ihren ersten Doktorgrad mindestens zwei und bis zu 7 Jahre vor dem Tag der Veröffentlichung der Aufforderung verliehen bekommen haben); die vorläufigen Haushaltmittel beliefen sich auf 398 Mio. EUR.

De ERC-oproep van 2012 voor starters werd in juli 2011 bekendgemaakt, met een indicatieve begroting van 730 miljoen euro (wat neerkomt op een toename van 10 % ten opzichte van 2011).
Die Aufforderung für die ERC Starting Grants 2012 wurde im Juli 2011 veröffentlicht, die vorläufigen Haushaltsmittel betrugen 730 Mio. EUR (was einer Aufstockung um 10 % im Vergleich zu 2011 entspricht).

De ERC-oproep van 2012 voor gevorderden werd in november 2011 bekendgemaakt, met een indicatieve begroting van 680 miljoen euro.
Die Aufforderung für ERC Advanced Grants 2012 wurde im November 2011 veröffentlicht, die vorläufigen Haushaltsmittel betrugen 680 Mio. EUR.

De ERC-oproep van 2013 voor gevorderden werd in juli 2012 bekendgemaakt, met een indicatieve begroting van 662 miljoen euro.
Die Aufforderung für ERC Advanced Grants 2013 wurde im Juli 2012 veröffentlicht, die vorläufigen Haushaltsmittel betrugen 662 Mio. EUR.

het Europees verkeersleidingssysteem voor de spoorwegen (ERTMS) waardoor interoperabiliteit op het Europese spoorwegnet mogelijk wordt: indicatieve begroting 100 miljoen euro;
Europäisches Eisenbahnverkehrsleitsystem (ERMTS): Gewährleistung der Interoperabilität im europäischen Schienennetz – Richtbetrag: 100 Mio. EUR

River Information Services (RIS), met onder meer infrastructuur voor verkeersbeheer op de binnenwateren: indicatieve begroting 10 miljoen euro;
Binnenschifffahrtsinformationsdienste (RIS): Verkehrsmanagementinfrastruktur des Binnenwasserstraßennetzes – Richtbetrag: 10 Mio. EUR

snelwegen op zee die een levensvatbaar alternatief bieden voor overbelaste wegen door vrachtvervoer over de weg te verleggen naar vervoer over zee: indicatieve begroting 80 miljoen euro;
Meeresautobahnen (MoS): Schaffung tragfähiger Alternativen zu überlasteten Straßen durch Verlagerung des Frachtverkehrs auf Seestrecken – Richtbetrag: 80 Mio. EUR

doelstellingen op het gebied van het luchtverkeersbeheer, de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim en de modernisering van het luchtverkeersbeheer: indicatieve begroting 50 miljoen euro;
Flugverkehrsmanagement (ATM): Implementierung des einheitlichen Europäischen Luftraums und Modernisierung des Flugverkehrsmanagements – Richtbetrag: 50 Mio. EUR

In de indicatieve begroting voor 2013 is 1,48 miljoen EUR aan administratieve uitgaven en 160 miljoen EUR aan toe te wijzen investeringen voorzien.
Im vorläufigen Budget 2013 sind Verwaltungsausgaben in Höhe von 1,48 Mio. EUR und Mittel in Höhe von insgesamt 160 Mio. EUR für Investitionen vorgesehen.