Traduction de «indicatieve begroting begrotingslijn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

begroting [ begrotingslijn | begrotingspost ]
Haushaltsplan [ Budget | Etat | Haushaltslinie | Haushaltsposten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het regionale strategiedocument 2007-2013 en het regionale indicatieve programma voor het Euromediterraan partnerschap 2007-2013 en de daarin vervatte doelstellingen , alsmede gezien het uitvoeringsbesluit van de Commissie van 29 juli 2011 ten aanzien van de financiering van het tweede deel van het jaarlijkse actieprogramma voor 2011 voor het Middellandse Zeegebied krachtens begrotingslijn 19 08 01 01 van de algemene begroting van de Europese Unie ,
– unter Hinweis auf das Regionale Strategiepapier (2007–2013) und das Regionale Richtprogramm der Europa-Mittelmeer-Partnerschaft (2007–2013) und die darin dargelegten Ziele sowie den Durchführungsbeschluss der Kommission vom 29. Juli 2011 zum entsprechend Artikel 19.080101 des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union zu finanzierenden zweiten Teil des jährlichen Aktionsprogramms 2011 zugunsten des Mittelmeerraums ,

[19] Het Europese Vluchtelingenfonds is op grond van artikel 63, punt 2, onder b), van het EG-Verdrag bij een beschikking van de Raad van 28 september 2000 opgericht voor de periode 2000-04; aan het fonds is een indicatieve begroting (begrotingslijn B5-810) ten bedrage van 216 miljoen euro voor vijf jaar toegewezen.
[19] Der Europäische Flüchtlingsfonds wurde basierend auf Artikel 63(2)(b) des EG-Vertrages per Ratsbeschluss vom 28. September 2000 eingerichtet und deckt den Zeitraum 2000-2004 ab. Für den Fonds werden über einen Zeitraum von fünf Jahren Haushaltsmittel (Haushaltslinie B5-810) in Höhe von 216 Mio. EUR bereitgestellt.

de benutting aan te moedigen van de mogelijkheden en modaliteiten van de indicatieve programma's van het Europees Ontwikkelingsfonds in het kader van de Overeenkomst van Cotonou, medefinancieringsactiviteiten te verzorgen voor de instandhouding van de mensapen en andere bedreigde soorten en voor acties in het kader van de begrotingslijn voor tropische bossen in de begroting van de Commissie,
alle Möglichkeiten und Modalitäten der Richtprogramme des Europäischen Entwicklungsfonds im Rahmen des Abkommens von Cotonou ausschöpfen können, um Maßnahmen zur Erhaltung der Großaffen und anderer geschützter Tierarten zu kofinanzieren, und auch alle Möglichkeiten der Tropenwald-Haushaltslinie des Haushaltsplans der Kommission ausschöpfen können;