Het gaat er dus om dat wij een sterk, gezaghebbend en geloofwaardig antwoord geven, door alle middelen van samenwerking te versterken, zoals de commissaris zei: dat reikt van inzichten in het verschijnsel misdaad tot verzameling van statistische gegevens, van verbetering en vereenvoudiging van de uitwisseling van informatie tot verbetering van onderzoeksmethodes en versterking van de coördinatie van onderzoeks- en bestraffingsactiviteiten.
Wir müssen daher eine überzeugende, maßgebliche und glaubwürdige Reaktion zeigen, indem wir, wie der Herr Kommissar sagte, alle Kooperationsinstrumente verstärken, von der Kenntnis des Kriminalitätsphänomens bis zu Erfassung statistischer Daten, von der Verbesserung und Vereinfachung des Informationsaustauschs bis zur Vervollkommnung der Ermittlungsmethoden und der stärkeren Koordinierung der Ermittlungstätigkeiten und Strafmaßnahmen.
