Traduction de «informatiesystemen en interoperabiliteit buigt zich » (Néerlandais → Allemand) :

De deskundigengroep op hoog niveau voor informatiesystemen en interoperabiliteit buigt zich momenteel over de vraag hoe interoperabiliteit kan bijdragen tot betere document- en identiteitscontroles.
Die hochrangige Expertengruppe für Informationssysteme und Interoperabilität untersucht, wie die Interoperabilität zu verbesserten Dokumenten- und Identitätskontrollen beitragen könnte.

Als onderdeel van een inclusief en transparant proces heeft de Commissie een deskundigengroep op hoog niveau inzake informatiesystemen en interoperabiliteit opgericht, die zich verder over dit vraagstuk moet buigen en de juridische, technische en operationele hindernissen voor interoperabiliteit moet aanpakken.
Im Rahmen eines inklusiven und transparenten Prozesses richtete die Kommission eine hochrangige Expertengruppe für Informationssysteme und Interoperabilität ein, die sich diesem Thema widmen und die rechtlichen, technischen und praktischen Probleme auf dem Weg zur Interoperabilität angehen wird.

In juni 2016 heeft de Commissie een deskundigengroep op hoog niveau inzake informatiesystemen en interoperabiliteit opgericht, die zich verder over dit vraagstuk moet buigen en de juridische, technische en operationele hindernissen voor interoperabiliteit moet aanpakken.
Im Juni 2016 richtete die Kommission eine hochrangige Expertengruppe für Informationssysteme und Interoperabilität ein, die sich gezielt diesem Thema widmen und die rechtlichen, technischen und praktischen Probleme auf dem Weg zur Interoperabilität angehen sollte.

Overheden ontwikkelen ieder voor zich informatiesystemen (voorzover die nog niet bestaan) en pas wanneer de behoefte ontstaat informatie te delen en/of uit te wisselen met andere overheden wordt aandacht geschonken aan de kwestie van interoperabiliteit.
Die Behörden entwickeln ihre eigenen Informationssysteme (bzw. diese existieren bereits), und erst, wenn sich die Notwendigkeit der gemeinsamen Nutzung oder zum Austausch von Informationen mit anderen Behörden ergibt, beschäftigt man sich mit dem Thema Interoperabilität.