Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «ingevoegde artikel 167bis bevat » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 89. In hoofdstuk 1 van hetzelfde decreet wordt een nieuwe afdeling 3 ingevoegd, die artikel 7 bevat, luidende :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

Art. 89 - In das Kapitel 1 desselben Dekrets wird folgender neuer Abschnitt 3, der den Artikel 7 umfasst, eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-23]

Het bij de bestreden bepaling in het decreet van 27 februari 2003 ingevoegde artikel 167bis bevat een overgangsregeling bij de in dat decreet vervatte bepalingen betreffende de radiofrequenties en de vergunningen van uitgevers van klankdiensten via analoge terrestrische radiogolven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

Der durch die angefochtene Bestimmung ins Dekret vom 27. Februar 2003 eingefügte Artikel 167bis enthält eine Ubergangsregelung zu den in diesem Dekret enthaltenen Bestimmungen über Funkfrequenzen und die Genehmigungen der Herausgeber von Hörfunkdiensten über analoge terrestrische Funkwellen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-08-24]

Art. 14 - In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk 5.1 ingevoegd, dat artikel 27.1 bevat, luidende :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-19]

Art. 14 - In denselben Erlass wird folgendes Kapitel 5.1, das den Artikel 27.1 umfasst, eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-19]

Art. 18. In Deel III, Titel 1, Hoofdstuk IX, van hetzelfde Boek, wordt een afdeling 1 ingevoegd, die artikel R.304 bevat, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-27]

Art. 18 - In Teil III Titel I Kapitel IX desselben Buches wird ein den Artikel R.304 enthaltender Abschnitt 1 mit folgendem Wortlaut eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-27]

Dit artikel bevat een bepaling waarbij een nieuwe titel VI, "Rechterlijke kamers", in het statuut van het Hof van Justitie wordt ingevoegd; deze behelst een nieuw artikel 65, waarbij een rechtsgrond wordt gegeven om in een bijlage bij het statuut van het Hof van Justitie bepalingen op te nemen over de rechterlijke kamers die ingevolge artikel 225 A van het EG-Verdrag zijn ingesteld.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

In diesem Artikel ist die Aufnahme eines neuen Titels VI ,Gerichtliche Kammern" mit einem neuen Artikel 65 in die Satzung des Gerichtshofs vorgesehen. Mit Artikel 65 wird die rechtliche Grundlage dafür geschaffen, dass der Satzung des Gerichtshofs als Anhang Bestimmungen zu den gemäß Artikel 225a des EG-Vertrags gebildeten gerichtlichen Kammern beigefügt werden können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Bij dit artikel wordt een artikel 61 bis in het statuut van het Hof van Justitie ingevoegd, dat speciale bepalingen over de beroepsprocedure voor Gemeenschapsoctrooizaken bij het Gerecht van eerste aanleg bevat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Dieser Artikel fügt einen Artikel 61a in die Satzung des Gerichtshofs ein, der besondere Bestimmungen über Rechtsmittelverfahren in Patentsachen vor dem Gericht erster Instanz enthält.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Art. 87. In het decreet van 25 juni 2007 houdende maatregelen inzake onderwijs 2007 wordt een hoofdstuk XXXbis ingevoegd dat artikel 85bis bevat, luidende :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-10-12]

Art. 87 - Im Dekret vom 25. Juni 2007 über Massnahmen im Unterrichtswesen 2007 wird ein Kapitel XXXbis, das den Artikel 85bis enthält, mit folgendem Wortlaut eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-10-12]

Art. 27. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een hoofdstuk VIIIbis, dat artikel 33 bevat, ingevoegd :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

Art. 27 - Im selben Königlichen Erlass wird ein neues Kapitel VIIIbis, das einen neuen Artikel 33 enthält, eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-10-18]

Art. 7. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een hoofdstuk IXbis, dat artikel 58 bevat, ingevoegd, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

Art. 7 - Im selben Königlichen Erlass wird ein neues Kapitel IXbis, das den Artikel 58 enthält, eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-10-18]

Art. 36. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een hoofdstuk Xbis, dat een nieuw artikel 131 bevat, ingevoegd :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

Art. 36 - Im selben Königlichen Erlass wird ein neues Kapitel Xbis, das einen neuen Artikel 131 enthält, eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-10-18]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ingevoegde artikel 167bis bevat' ->

Date index: 2022-11-25