Vertaling van "ingevoerde communautaire norm " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europese norm [ communautaire norm | Euronorm ]
europäische Norm [ Euronorm ]

communautaire norm
gemeinschaftliche Rechtsvorschrift

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig artikel 26, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1698/2005 mag, in het geval van investeringen om aan communautaire normen te voldoen, slechts steun worden verleend voor investeringen die worden verricht om te voldoen aan een pas ingevoerde communautaire norm.
Werden die Investitionen getätigt, um Gemeinschaftsnormen zu erfüllen, so werden gemäß Artikel 26 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 Beihilfen nur gewährt, wenn es dabei um neu eingeführte Gemeinschaftsnormen geht.

In het geval van investeringen om aan communautaire normen te voldoen, mag alleen steun worden verleend voor investeringen die door micro-ondernemingen als bedoeld in lid 2 worden verricht om te voldoen aan een pas ingevoerde communautaire norm.
Werden die Investitionen getätigt, um Gemeinschaftsnormen zu erfüllen, so werden die Beihilfen nur für solche Investitionen gewährt, die von Kleinstunternehmen gemäß Absatz 2 zur Einhaltung einer neu eingeführten Gemeinschaftsnorm getätigt werden.

In het geval van investeringen om aan communautaire normen te voldoen mag alleen voor die investeringen die door micro-ondernemingen en kleine ondernemingen in de zin van aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie worden verricht om te voldoen aan een pas ingevoerde communautaire norm, steun worden verleend.
Werden die Investitionen getätigt, um Gemeinschaftsnormen zu erfüllen, so werden die Beihilfen nur für solche Investitionen gewährt, die von Kleinst- und Kleinunternehmen im Sinne der Empfehlung 2003/361/EG der Kommission zur Einhaltung kürzlich eingeführter Gemeinschaftsnormen getätigt werden.