De richtlijn heeft in het gemeenschappelijk standpunt ingrijpende redactionele wijzigingen ondergaan, waardoor de tekst duidelijker is geworden.
Die Richtlinie wurde in dem Gemeinsamen Standpunkt verschiedenen wichtigen Änderungen unterzogen, durch die mehr Klarheit im Text geschaffen wurde.
