Traduction de «inhoud van olie waterscheiders » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

inhoud van olie/waterscheiders
Inhalte von OEl-/Wasserabscheidern

slib uit olie/waterscheiders
Schlaemme aus OEl-/Wasserabscheidern

vaste stoffen uit olie/waterscheiders
Feststoffe aus OEl-/Wasserabscheidern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Reële activa: activa die op grond van hun inhoud en eigenschappen een waarde hebben zoals goud, olie of vermogen.
* Sachwerte: ein Vermögenswert, der aufgrund seiner Beschaffenheit und seiner Eigenschaften einen Wert hat, wie z. B. Gold, Öl oder Eigentum.

voor de in bijlage XVI, punt 1, onder a) en b), bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde olie mag het oogstjaar uitsluitend worden vermeld indien de inhoud van de verpakking voor 100 % afkomstig is van die oogst”.
Für Öle gemäß Anhang XVI Nummer 1 Buchstaben a und b der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 ist die Angabe des Erntejahres nur zulässig, wenn 100 % des Inhalts der Verpackung aus dem betreffenden Erntejahr stammt.“

Niet onder 19 08 09 vallende wet- en oliemengsels uit olie/waterscheiders.
Fett- und Ölmischungen aus Ölabscheidern mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 08 09 fallen.

afvalmengsels uit zandvangers en olie/waterscheiders
Abfallgemische aus Sandfanganlagen und Öl-/Wasserabscheidern

niet onder 19 08 09 vallende vet- en oliemengsels uit olie/waterscheiders
Fett- und Ölmischungen aus Ölabscheidern mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 08 09 fallen

vaste stoffen uit zandvangers en olie/waterscheiders
feste Abfälle aus Sandfanganlagen und Öl-/Wasserabscheidern

19 08 10 niet onder 19 08 09 vallende vet- en oliemengsels uit olie/waterscheiders.
19 08 10 Fett- und Ölmischungen aus Ölabscheidern mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 08 09 fallen.

19 08 09 vet- en oliemengsels uit olie/waterscheiders die spijsolie en -vetten bevatten
19 08 09 Fett- und Ölmischungen aus Ölabscheidern, die Speiseöle und -fette enthalten.

Voor olijfolie van onderverdeling 15.07 A I van het gemeenschappelijk douanetarief en van de in artikel 2 , eerste streepje , bedoelde onderverdeling 15.07 A II ( a ) , in directe verpakking met een netto-inhoud van ten hoogste 5 kg olie , wordt echter vrijstelling van de heffing bij uitvoer verleend tot een bedrag van 7 rekeneenheden per 100 kg nettogewicht uitgevoerde olie .
Für Ausfuhren von Olivenöl der Tarifstelle 15.07 A I des Gemeinsamen Zolltarifs sowie der in Artikel 2 erster Gedankenstrich genannten Tarifstelle 15.07 A II (a), die in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 Kilogramm oder weniger Öl erfolgen, wird jedoch eine Befreiung von der Abschöpfung in Höhe von 7 Rechnungseinheiten je 100 Kilogramm netto an ausgeführtem Öl gewährt.