Traduction de «initiatief spitst zich » (Néerlandais → Allemand) :

Dit witboek spitst zich toe op de maatschappelijke rol, de economische dimensie en de organisatie van sport in Europa en er wordt gekeken naar de follow-up die aan dit initiatief zal worden gegeven.
Dieses Weißbuch befasst sich hauptsächlich mit der gesellschaftlichen Rolle des Sports, seiner wirtschaftlichen Dimension, der Organisation des Sports in Europa sowie mit den Folgemaßnahmen zu dieser Initiative.

Het initiatief spitst zich toe op tien prioritaire gebieden, van onderwijs tot transport en van gezondheidszorg tot gehandicapten.
Die Initiative konzentriert sich auf zehn prioritäre Bereiche, vom Bildungswesen bis zum Verkehr und von der Gesundheitsfürsorge bis hin zu den Bedürfnissen Behinderter.

Overeenkomstig het specifieke mandaat van de Europese Raad, spitst het ECOFIN-verslag zich toe op de financiële aspecten van het initiatief.
Im Sinne des speziellen Auftrags durch den Europäischen Rat konzentriert sich der ECOFIN-Bericht auf die finanziellen Aspekte der Initiative.