Vertaling van "initiatief van commissaris monika wulf-mathies heeft " (Nederlands → Duits) :

Op initiatief van commissaris Monika WULF-MATHIES heeft de Commissie besloten haar betrekkingen met het Comité van de Regio's te verdiepen en er door toepassing van eenvoudige regels een formeel karakter aan te geven.
Auf Initiative der Kommissarin Monika WULF-MATHIES hat die Kommission beschlossen, ihre Beziehungen zum Ausschuß der Regionen zu vertiefen und sie durch einfache Regeln zu systematisieren.

Op voorstel van de voor het regionaal beleid verantwoordelijke commissaris, Monika Wulf-Mathies, heeft de Commissie besloten tot het INTERREG-II- programma voor Brandenburg.
Auf Vorschlag der für die Regionalpolitik verantwortlichen Kommissarin, Frau Monika. Wulf-Mathies, hat die Kommission das INTERREG II-Programm für Brandenburg beschlossen.

Op voorstel van de voor regionaal beleid en cohesie verantwoordelijke commissaris, Monika Wulf-Mathies, heeft de Commissie een operationeel programma van de communautaire initiatieven INTERREG-II voor de grensoverschrijdende samenwerking tussen Duitsland en de Republiek Tsjechië goedgekeurd.
Auf Vorschlag der für Regionalpolitik und Kohäsion zuständigen Kommissarin Monika Wulf-Mathies hat die Kommission ein Operationelles Programm der Gemeinschaftsinitiative INTERREG-II für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Deutschland und der Tschechischen Republik genehmigt.

Op voorstel van de commissaris voor regionaal beleid, mevrouw Monika WULF- MATHIES, heeft de Commissie een operationeel programma in het kader van het communautaire initiatief RESIDER II voor Thüringen goedgekeurd.
Auf Vorschlag ihres für die Regionalpolitik zuständigen Mitglieds, Frau Monika Wulf-Mathies, hat die Kommission ein operationelles Programm im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative RESIDER II für Thüringen beschlossen. Diese Gemeinschaftsinitiative zielt auf die Restrukturierung von Stahlrevieren in der Europäischen Union ab.

Op voorstel van de commissaris voor regionaal beleid, mevrouw Monika WULF- MATHIES, heeft de Commissie het initiatief tot modernisering van de textielindustrie in Portugal goedgekeurd.
Auf Vorschlag der EG-Kommissarin Monika Wulf-Mathies hat die Kommission die Initiative zur Modernisierung der portugiesischen Textilindustrie angenommen.