De Commissie wijst de geachte afgevaardigde erop dat, volgens het door de Britse inspectiedienst voor nucleaire installaties uitgevoerde onderzoek, de vervalsing van de gegevens gebeurde tijdens een tweede, manuele meting van de diameter van bolletjes gemengde oxidebrandstof (MOX) die in de MOX-demonstratie-installatie van Sellafield waren geproduceerd.
Die Kommission möchte den Herrn Abgeordneten darüber informieren, daß die Untersuchungen durch das britische Aufsichtsamt für Kernkraftanlagen (British Nuclear Installations Inspectorate) ergaben, daß die Fälschung der Daten bei einer manuellen Nachprüfung des Durchmessers eines Teilsatzes von Mischoxidbrennstoff (MOX)-Pellets erfolgte, die in der MOX-Demonstrationsanlage von Sellafield hergestellt werden.