Vertaling van "instandhouding van marche-en-famenne " (Nederlands → Duits) :

Art. 3. De besluiten van de Waalse Regering van 4 maart 2010 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de instandhouding van Marche-en-Famenne en van 27 maart 2014 tot verlenging van het mandaat van de voorzitter en van de leden van de Commissies voor de instandhouding van Aarlen, Dinant, Luik, Malmedy, Marche-en-Famenne, Namen en Neufchâteau tot 19 maart 2015, worden bij dit besluit opgeheven.
Art. 2 - Die Sekretariatsführung der Erhaltungskommission von Marche-en-Famenne wird vom Wirtschafts- und Sozialrat der Wallonie übernommen. Art. 3 - Der vorliegende Erlass hebt die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 4. März 2010 zur Ernennung der Mitglieder der Erhaltungskommission von Marche-en-Famenne und vom 27. März 2014 zur Verlängerung des Mandats des Vorsitzenden und der Mitglieder der Erhaltungskommissionen von Arlon, Dinant, Lüttich, Malmedy, Marche-en-Famenne, Namur und Neufchâteau bis zum 19. März 2015 auf.

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 24 MEI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot oprichting van het domaniale natuurreservaat « Au Brûlé » te Marche-en-Famenne
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 24. MAI 2017 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Errichtung des domanialen Naturreservats "Au Brûlé" in Marche-en-Famenne

Gelet op het bijzonder beheersplan van het domaniale natuurreservaat « Au Brûlé » te Marche-en-Famenne, opgemaakt door de Minister van Natuur;
Aufgrund des durch den Minister für Natur aufgestellten Sonderbewirtschaftungsplans des domanialen Naturreservats "Au Brûlé" in Marche-en-Famenne;

Gelet op het krachtens het Milieuwetboek georganiseerde openbaar onderzoek dat door de gemeente Marche-en-Famenne werd gevoerd tussen 23 januari 2017 en 22 februari 2017;
Aufgrund der kraft des Umweltgesetzbuches von der Gemeinde Marche-en-Famenne vom 23. Januar 2017 bis zum 22. Februar 2017 durchgeführten öffentlichen Untersuchung;

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Hotton, Marche-en-Famenne en Somme-Leuze wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34008 - « Camp militaire de Marche-en-Famenne ».
Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Hotton, Marche-en-Famenne und Somme-Leuze liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE34008 - "Camp militaire de Marche-en-Famenne" bezeichnet.

Art. 7. Met uitzondering van de eigendommen bedoeld in het tweede lid, ressorteert de Natura 2000-locatie BE34008 - « Camp militaire de Marche-en-Famenne » onder de « Commission de la Conservation » (Instandhoudingscommissie) van Marche.
Art. 7 - Mit Ausnahme der in Absatz 2 erwähnten Eigentümer unterliegt das Natura 2000 Gebiet BE34008 - "Camp militaire de Marche-en-Famenne" der Erhaltungskommission von Marche.

Art. 3. De besluiten van de Waalse Regering van 4 maart 2010 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de instandhouding van Aarlen en van 27 maart 2014 tot verlenging van het mandaat van de voorzitter en van de leden van de Commissies voor de instandhouding van Aarlen, Dinant, Luik, Malmedy, Marche-en-Famenne, Namen en Neufchâteau tot 19 maart 2015, worden bij dit besluit opgeheven.
Art. 2 - Die Sekretariatsführung der Erhaltungskommission von Arlon wird vom Wirtschafts- und Sozialrat der Wallonie übernommen. Art. 3 - Der vorliegende Erlass hebt die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 4. März 2010 zur Ernennung der Mitglieder der Erhaltungskommission von Arlon und vom 27. März 2014 zur Verlängerung des Mandats des Vorsitzenden und der Mitglieder der Erhaltungskommissionen von Arlon, Dinant, Lüttich, Malmedy, Marche-en-Famenne, Namur und Neufchâteau bis zum 19. März 2015 auf.

Art. 3. De besluiten van de Waalse Regering van 4 maart 2010 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de instandhouding van Dinant en van 27 maart 2014 tot verlenging van het mandaat van de voorzitter en van de leden van de Commissies voor de instandhouding van Aarlen, Dinant, Luik, Malmedy, Marche-en-Famenne, Namen en Neufchâteau tot 19 maart 2015, worden bij dit besluit opgeheven.
Art. 3 - Der vorliegende Erlass hebt die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 4. März 2010 zur Ernennung der Mitglieder der Erhaltungskommission von Dinant und vom 27. März 2014 zur Verlängerung des Mandats des Vorsitzenden und der Mitglieder der Erhaltungskommissionen von Arlon, Dinant, Lüttich, Malmedy, Marche-en-Famenne, Namur und Neufchâteau bis zum 19. März 2015 auf.

Art. 3. De besluiten van de Waalse Regering van 4 maart 2010 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de instandhouding van Malmedy en van 27 maart 2014 tot verlenging van het mandaat van de voorzitter en van de leden van de Commissies voor de instandhouding van Aarlen, Dinant, Luik, Malmedy, Marche-en-Famenne, Namen en Neufchâteau tot 19 maart 2015, worden bij dit besluit opgeheven.
Art. 3 - Der vorliegende Erlass hebt die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 4. März 2010 zur Ernennung der Mitglieder der Erhaltungskommission von Malmedy und vom 27. März 2014 zur Verlängerung des Mandats des Vorsitzenden und der Mitglieder der Erhaltungskommissionen von Arlon, Dinant, Lüttich, Malmedy, Marche-en-Famenne, Namur und Neufchâteau bis zum 19. März 2015 auf.

Art. 3. De besluiten van de Waalse Regering van 4 maart 2010 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de instandhouding van Luik en van 27 maart 2014 tot verlenging van het mandaat van de voorzitter en van de leden van de Commissies voor de instandhouding van Aarlen, Dinant, Luik, Malmedy, Marche-en-Famenne, Namen en Neufchâteau tot 19 maart 2015, worden bij dit besluit opgeheven.
Art. 3 - Der vorliegende Erlass hebt die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 4. März 2010 zur Ernennung der Mitglieder der Erhaltungskommission von Lüttich und vom 27. März 2014 zur Verlängerung des Mandats des Vorsitzenden und der Mitglieder der Erhaltungskommissionen von Arlon, Dinant, Lüttich, Malmedy, Marche-en-Famenne, Namur und Neufchâteau bis zum 19. März 2015 auf.