Traduction de «intensiever samenwerken zodat de schoolsystemen beter aansluiten » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Commissie wil dat de lidstaten intensiever samenwerken, zodat de schoolsystemen beter aansluiten bij de behoeften van zowel leerlingen als werkgevers in het op kennis gebaseerde Europa van de toekomst.
Die Europäische Kommission möchte, dass die Mitgliedstaaten stärker zusammenarbeiten, um so die Schulsysteme besser auf die Bedürfnisse von Schülern und Arbeitgebern im wissensbasierten Europa der Zukunft abzustimmen.

Wij zullen nog intensiever samenwerken met de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie om te garanderen dat onze inspanningen beter worden gecoördineerd, zodat de bijstand wordt verleend waar hij het hardst nodig is.
Wir werden die Zusammenarbeit mit der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation verstärken, damit wir unsere Anstrengungen besser koordinieren können und die Unterstützung da geleistet wird, wo sie am dringendsten benötigt wird.