Traduction de «interbrew ertoe heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Aangaande de verzwarende omstandigheid dat Danone Interbrew ertoe heeft geprest, hun samenwerking uit te breiden, stelt het Gerecht echter vast dat de Commissie het causaal verband tussen de geuite bedreiging en de uitbreiding van de mededingingsregeling niet genoegzaam heeft bewezen.
Hinsichtlich des erschwerenden Umstands, dass Danone Interbrew gezwungen haben soll, ihre Zusammenarbeit auszuweiten, stellt das Gericht jedoch fest, dass die Kommission den Kausalzusammenhang zwischen der Drohung und der Ausweitung der Absprache nicht hinreichend nachgewiesen hat.

Interbrew heeft zich ertoe verbonden om de volgende aanpassingen uiterlijk per 31 december 2004 in te voeren.
Interbrew hat sich verpflichtet, die folgenden Anpassungen bis spätestens 31. Dezember 2004 vorzunehmen.