Traduction de «internationale hulp hetgeen aangeeft hoe groot » (Néerlandais → Allemand) :

F. overwegende dat 90% van het overheidsgeld in Afghanistan afkomstig is van internationale hulp, hetgeen aangeeft hoe groot de behoefte en tevens de afhankelijkheid van hulp in dat land is,
F. in der Erwägung, dass in Afghanistan 90 % der öffentlichen Gelder aus internationaler Hilfe stammen, was den großen Bedarf und den hohen Grad der Hilfsabhängigkeit des Landes verdeutlicht,

F. overwegende dat 90% van het overheidsgeld in Afghanistan afkomstig is van internationale hulp, hetgeen aangeeft hoe groot de behoefte en tevens de afhankelijkheid van hulp in dat land is;
F. in der Erwägung, dass in Afghanistan 90 % der öffentlichen Gelder aus internationaler Hilfe stammen, was den großen Bedarf und den hohen Grad der Hilfsabhängigkeit des Landes verdeutlicht,

D. overwegende dat 90% van het overheidsgeld in Afghanistan afkomstig is van internationale hulp, wat aangeeft hoe groot de behoefte en tevens de afhankelijkheid van hulp in dat land is;
D. in der Erwägung, dass in Afghanistan 90 % der öffentlichen Gelder aus internationaler Hilfe stammen, was den großen Bedarf und den hohen Grad der Hilfsabhängigkeit des Landes verdeutlicht,

Het gaat, zoals het verslag aangeeft, om de fundamentele vraag hoe groot de “geloofwaardigheid van de Unie op het internationale toneel is”.
Es handelt sich, wie im Bericht angemerkt, um die grundlegende Frage von „Glaubwürdigkeit auf der internationalen Bühne“.