Dat beleid bestaat er immers in feite uit de extreme elementen van beide kampen te bevorderen
en het geopolitieke evenwicht van de regio te vers
toren. Door Irak te verwoesten, door Syrië te stigmatiser
en en door Syrië te dwingen zich terug te trekken uit Libanon, waardoor dit land kwetsbaar wordt - zoals ook de christenen, zelfs oud-premier Aoun,
zich realiseren - hebben wij de voorwaarden
...[+++]geschapen voor een verstoord evenwicht, en wij plukken nog steeds de wrange vruchten van dit verstoorde evenwicht, zoals oorlog en het feit dat de extremisten zeggenschap krijgen, van beide kampen trouwens, zowel van de overheersende als de overheerste partij.Mit
der Zerstörung des Irak, mit der Stigmatisierun
g Syriens, indem es gezwungen wurde, sich aus dem Libanon zurückzuziehen, wodurch dieses Land geschwä
cht wurde – darüber sind sich selbst die Christen im Klaren, sogar Aoun –, haben wir die Bedingungen für ein Ungleichgewicht geschaffen, dessen Früchte wir noch immer ernten, nämlich Krieg und die Ausdrucksmöglichkeiten, die die Extremisten beider Lager, der Her
...[+++]rschenden wie der Beherrschten, erhalten haben.