Vertaling van "investeringen in human resources per inwoner elk jaar " (Nederlands → Duits) :

Art. 2. Uiterlijk voor 15 juli van elk jaar maken de instellingen van openbaar nut, de intercommunales en de openbare huisvestingsmaatschappijen de in artikel 1 bedoelde gegevens over aan de Waalse Overheidsdienst, Operationeel directoraat-generaal Plaatselijke besturen, Sociale actie en Gezondheid (DGO5), Departement Human Resources en Vermogen Plaatselijke Besturen, Directie Erfgoed en Overheidsopdrachten.
Art. 2 - Spätestens bis zum 15. Juli eines jeden Jahres übermitteln die Einrichtungen öffentlichen Interesses, die Interkommunalen und Wohnungsbaugesellschaften öffentlichen Dienstes die in Artikel 1 aufgeführten Informationen dem öffentlichen Dienst der Wallonie, operative Generaldirektion " lokale Behörden, soziale Massnahmen und Gesundheit" (DGO5), Abteilung Personalwesen und Erbgüter der lokalen Behörden, Direktion der Erbgüter und der öffentlichen Aufträge der lokalen Behörden.

- de investeringen in human resources per inwoner elk jaar aanzienlijk verhogen.
- jährlich die Investitionen in Humanressourcen je Einwohner erheblich steigern.

- de investeringen in human resources per inwoner elk jaar aanzienlijk verhogen;
- jährlich die Investitionen in Humanressourcen je Einwohner erheblich steigern;

9. benadrukt de noodzaak dat de nodige investeringen worden verricht in human resources, de bevordering van nieuwe beroepsbekwaamheden en de beschikbaarstelling van Internetaansluitingen op elke school; is van oordeel dat ook geïnvesteerd moet worden in onderwijs gedurende het gehele leven en beroepsopleiding op het gebied van de nieuwe technologieën;
9. betont die Notwendigkeit, die erforderlichen Investitionen in Humanressourcen, die Förderung neuer Fertigkeiten und die Bereitstellung von Internet-Verbindungen in jeder Schule sowie in lebenslanges Lernen und Ausbildung unter Einbeziehung der neuen Technologien zu tätigen;