Vertaling van "investituur van president gutierrez bevestigt " (Nederlands → Duits) :

Ter gelegenheid van de eerste verjaardag van de investituur van president Gutierrez bevestigt de Europese Unie dat zij diens democratisch gekozen regering en de democratische instellingen van Ecuador steunt, evenals het Ecuadoraanse volk, dat tijdens de verkiezingen van november 2002 vrijelijk uiting heeft gegeven aan zijn wens tot democratische verandering en politieke hervorming.
Die Europäische Union bekräftigt anlässlich des ersten Jahrestages des Amtsantritts von Präsident Gutierrez ihre Unterstützung für dessen demokratisch gewählte Regierung, für die demokratischen Institutionen von Ecuador und für das ecuadorianische Volk, das in den Wahlen von November 2002 seinen Wunsch nach demokratischem Wandel und politischen Reformen frei geäußert hat.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de eerste verjaardag van de investituur van president Gutierrez van Ecuador
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zum ersten Jahrestag des Amtsantritts des ecuadorianischen Präsidenten Gutierrez

De EU feliciteert de heer Lucio Edwin Gutierrez Borbua met zijn investituur als president van Ecuador.
Die Europäische Union beglückwünscht Seine Exzellenz Herrn Lucio Edwin Gutiérrez Borbua zu seinem Amtsantritt als Präsident der Republik Ecuador.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de investituur van de heer Lucio Gutierrez als nieuwe president van Ecuador
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zum Amtsantritt des neuen ecuadorianischen Präsidenten Lucio Gutiérrez