Traduction de «inzetten van ierse en andere eu-troepen geen onnodige » (Néerlandais → Allemand) :

Kan de Raad laten weten of EU-lidstaten extra materieel, waaronder helikopters en medische voorzieningen, hebben toegezegd voor de EU-vredesoperatie in Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek, zodat het inzetten van Ierse en andere EU-troepen geen onnodige vertraging oploopt?
Kann der Rat mitteilen, ob die EU-Mitgliedstaaten weitere Ausrüstungsgegenstände einschließlich Hubschrauber und medizinischen Materials für die friedenserhaltende Mission der EU im Tschad und in der Zentralafrikanischen Republik bereitgestellt haben, um unnötige Verzögerungen beim Einsatz irischer und anderer Truppen aus der EU in dieser Region zu verhindern?

6. onderstreept dat dit akkoord stipuleert dat een staat geen troepen mag inzetten in een andere staat zonder de instemming van deze staat;
6. betont, daß dieser Vertrag bestimmt, daß ein Staat keine Streitkräfte in einem anderen Staat ohne die Zustimmung dieses anderen Staats stationieren darf;

7. onderstreept dat dit akkoord stipuleert dat een staat geen troepen mag inzetten in een andere staat zonder de instemming van deze staat;
7. betont, daß dieses Übereinkommen bestimmt, daß ein Staat keine Streitkräfte in einem anderen Staat ohne die Zustimmung des Gaststaats stationieren darf;