Traduction de «italiaanse delegatie verstrekte » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad heeft nota genomen van de door de Italiaanse delegatie verstrekte informatie over het lopende onderzoek naar het ongeval met de Costa Concordia bij het Italiaanse eiland Giglio op 13 januari.
Der Rat nahm Kenntnis von den Informationen der italienischen Delegation über die laufende Untersuchung des Unfalls der Costa Concordia vom 13. Januar vor der italienischen Insel Giglio.

De Italiaanse delegatie verstrekte de Raad informatie over de voorbereiding van de vergadering van de ministers van ontwikkelingssamenwerking van de G8 op 11 en 12 juni in Rome.
Die italienische Delegation unterrichtete den Rat über die Vorbereitung der Tagung der G8-Ent­wicklungsminister, die am 11. und 12. Juni 2009 in Rom stattfindet.

De Raad heeft nota genomen van de door de Italiaanse delegatie verstrekte informatie over mogelijke communautaire initiatieven voor de installatie van ongevallenrecorders in voertuigen ( doc. 16625/08).
Der Rat nahm die Informationen der italienischen Delegation über etwaige Gemeinschaftsinitiativen im Hinblick auf die Annahme eines Unfalldatenspeichers in Kraftfahrzeugen zur Kenntnis (Dok. 16652/08 ).

De Raad heeft nota genomen van door de Spaanse en de Italiaanse delegatie verstrekte informatie over redding op zee (14758/07).
Der Rat nahm die Informationen der spanischen und der italienischen Delegation über Seerettung zur Kenntnis (Dok. 14758/07).

De Italiaanse delegatie verstrekte de Raad informatie over de Euromediterrane conferentie over visserij en landbouw die op 25 en 26 november 2003 (visserij) en 27 november (landbouw) zal plaatsvinden in Venetië .
Die italienische Delegation informierte den Rat über die Europa-Mittelmeerkonferenz zum Thema Fischerei und Landwirtschaft, die am 25./26. November (Fischerei) sowie am 27. November 2003 (Landwirtschaft) in Venedig stattfinden wird.