Traduction de «ivoorkust grotendeels hebben » (Néerlandais → Allemand) :

A. overwegende dat de mechanismen voor het voorkomen van conflicten in de crisis in Ivoorkust grotendeels hebben gefaald,
A. in der Erwägung, dass die Konfliktverhütungsmechanismen in der Krise in Côte d‘Ivoire weitgehend versagt haben,

D. overwegende dat van een hervatting van de vijandelijkheden in Ivoorkust politieke, economische en humanitaire risico's voor de gehele regio uitgaan, en dat de mechanismen voor het voorkomen van conflicten in de huidige crisis grotendeels hebben gefaald,
D. unter Hinweis auf die politischen, wirtschaftlichen und humanitären Gefahren, die ein erneuter Ausbruch der Feindseligkeiten in Côte d'Ivoire für die gesamte Region darstellt und darauf, dass die Mechanismen der Konfliktverhütung in Côte d'Ivoire nicht zufriedenstellend funktioniert haben,