Traduction de «j-power systems » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

power system stabiliser | PSS [Abbr.]
Netzstabilisator | Pendeldämpfungsgerät

uninterruptible power supply system | UPS-systeem
unterbrechungslose Stromversorgung

ict system administrator | ICT system adminstrator | ICT adminstrator | ict systeembeheerder
IT-Systembetreuerin | System-Administratorin | IT-Systemadministrator | IT-Systemadministrator/IT-Systemadministratorin

ICT systems test engineer | software tester | ict system tester | netwerk tester
IT-Systemprüfer | IT-Systemprüferin | IT-Systemprüfer/IT-Systemprüferin | IT-System-Prüferin

ASBU | Aviation System Block Upgrades | Aviation System Block Upgrades (ASBU)
Airspace System Block Upgrades (ASBU)

ononderbroken stroomtoevoer | uninterruptible power supply | UPS [Abbr.]
unterbrechungsfreie Stromversorgung | USV [Abbr.]

database management system [ beheerssysteem van gegevensbestanden | DBMS | hiërarchisch DBMS | relationeel DBMS ]
Datenbankverwaltungssystem [ DBMS | hierarchisches DBMS | relationales DBMS ]

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
Budgeting-System [ auf Ergebnisse ausgerichteter Haushalt | ergebnisbasierte Haushaltsplanung | leistungsbasierte Haushaltsplanung | maßnahmenbezogene Haushaltsplanung | Planning Programming Budgeting System | PPBS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J-Power Systems Corporation, Sumitomo Electric Industries, Ltd en Hitachi Metals, Ltd gezamenlijk en hoofdelijk aansprakelijk: 20 741 000 EUR
J-Power Systems Corporation, Sumitomo Electric Industries, Ltd. und Hitachi Metals in gesamtschuldnerischer Haftung: 20 741 000 EUR

s) J-Power Systems Corporation: 1 oktober 2001 tot 10 april 2008
s) J-Power Systems Corporation: 1. Oktober 2001 bis 10. April 2008

Verenigd Koninkrijk: University College London, Imperial College London, Amalyst Ltd, G24 Power Ltd, The University of Nottingham, University of Sheffield, University of London, BAE Systems (Operations) Limited, University of Sunderland
UK: University College London, Imperial College London, Amalyst Ltd, G24 Power Ltd, The University of Nottingham, University of Sheffield, University of London, BAE Systems (Operations) Limited, University of Sunderland

Bron: Statistical data of the Hungarian power system, 2006 ().
Quelle: Statistische Angaben des ungarischen Elektrizitätssystems 2006 ()

Bron: Statistical data of the Hungarian power system, 2006.
Quelle: Statistische Angaben des ungarischen Elektrizitätssystems 2006.

GE Power Systems sloot in februari een overeenkomst voor de overname van het windturbinebedrijf van het in faillissement verkerende Amerikaanse energiebedrijf Enron Corp. De overeenkomst werd op grond van de concentratieverordening van de Europese Unie bij de Europese Commissie aangemeld met het oog op wettelijke goedkeuring in Europa.
Im Februar erklärte sich die GE Power Systems bereit, das Windkraftgeschäft der in Konkurs gefallenen US-amerikanischen Energiegesellschaft Enron Corp zu übernehmen. Die Transaktion wurde bei der Europäischen Kommission auf der Grundlage der Fusionskontrollverordnung zur Genehmigung auf dem europäischen Markt angemeldet.

De Europese Commissie heeft het groene licht gegeven voor een operatie waarbij GE Power Systems (GEPS), een volle dochteronderneming van General Electric Company (GE), de Wind Turbine Business van Enron overneemt.
Die Europäische Kommission hat den Erwerb des Windkraftgeschäfts von Enron durch die GE Power Systems (GEPS), eine 100 %ige Tochter der General Electric Company (GE), genehmigt.

de sector Power, die bestaat uit de onderdelen „Power Turbo-Systems” (gas- en stoomturbines) met een geraamde omzet van 3,6 miljard EUR, „Power Service” met een geraamde omzet van 3,1 miljard EUR, en „Power Environment” (stoomketels en waterturbines) met een geraamde omzet van 3,1 miljard EUR;
dem Sektor Power, bestehend aus dem Untersektor „Power Turbo-Systems“ (Gas- und Dampfturbinen) mit einem geschätzten Umsatz von 3,6 Mrd. EUR, dem Untersektor „Power Service“ mit einem geschätzten Umsatz von 3,1 Mrd. EUR und dem Untersektor „Power Environment“ (Kessel und Wasserturbinen) mit einem geschätzten Umsatz von 3,1 Mrd. EUR;

Het internetportal zal in handen zijn van elf grote Europese elektriciteitsmaatschappijen: Electrabel NV (België), Electricité de France (Frankrijk), Endesa Net Factory SL (Spanje), Enel SPA (Italië), Iberdrola (Spanje), National Grid Holdings Limited (Verenigd Koninkrijk), NV Nuon (Nederland), RWE Systems AG (Duitsland), Scottish Power UK PLC (Verenigd Koninkrijk), United Utilities BV (Nederland) en Vattenfall AB (Zweden).
An dem Internet-Portal sind elf große europäische Energieversorger beteiligt: Electrabel SA (Belgien), Electricité de France (Frankreich), Endesa Net Factory SL (Spanien), Enel SPA (Italien), Iberdrola (Spanien), National Grid Holdings Limited (UK), NV Nuon (Niederlande), RWE Systems AG (Deutschland), Scottish Power UK PLC (UK), United Utilities BV (Niederlande) und Vattenfall AB (Schweden).