Traduction de «ja » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ja-stem
Jastimme

ja/nee-schakelaar
schwarz-weiß Schalter

ja-knikker
Balancier/pumpe | Schwinghebel/pumpe

polyvalente jas
Mehrzweckjacke

insertpomp | jaknikker | ja-knikker | pompjuk
Pumpenbock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DK || ja || ja || ja || ja || ja || ja || ja || neen || ja || neen
DK || ja || ja || ja || ja || ja || ja || ja || nein || ja || nein

AT || ja || ja || ja || ja || neen || neen || ja || ja || neen || neen
AT || ja || ja || ja || ja || nein || nein || ja || ja || nein || nein

EE || ja || ja || ja || ja || ja || ja || neen || neen || neen || neen
EE || ja || ja || ja || ja || ja || ja || nein || nein || nein || nein

SI || ja || ja || ja || ja || ja || neen || ja || neen || neen || neen
SI || ja || ja || ja || ja || ja || nein || ja || nein || nein || nein

CH || ja || neen || ja || ja || ja || neen || ja || neen || neen || neen
CH || ja || nein || ja || ja || ja || nein || ja || nein || nein || nein

Het inrichtingshoofd handhaaft de beoordelingsstaat/het evaluatieverslag en de beoordeling/evaluatie : O ja O nee Indien het inrichtingshoofd de bij de beoordeling/evaluatie toegekende vermelding naar aanleiding van de opmerkingen van het personeelslid wenst te wijzigen, moet het een nieuwe beoordelingsstaat of een nieuw evaluatieverslag opstellen die/dat de eerste staat of het eerste verslag vervangt.
Der Schulleiter erhält den Bericht und die Beurteilung/Bewertung aufrecht: O ja O nein Falls der Schulleiter aufgrund der Bemerkungen des Personalmitglieds seine Beurteilung/Bewertung ändern möchte, erstellt er einen neuen Bericht, der den ersten ersetzt.

De directeur handhaaft de beoordelingsstaat/het evaluatieverslag en de beoordeling/evaluatie : O ja O nee Indien de directeur de bij de beoordeling/evaluatie toegekende vermelding naar aanleiding van de opmerkingen van het personeelslid wenst te wijzigen, moet hij een nieuwe beoordelingsstaat of een nieuw evaluatieverslag opstellen die/dat de eerste staat of het eerste verslag vervangt.
Der Direktor erhält den Bericht und die Beurteilung/Bewertung aufrecht: O ja O nein Falls der Direktor aufgrund der Bemerkungen des Personalmitglieds seine Beurteilung/Bewertung ändern möchte, erstellt er einen neuen Bericht, der den ersten ersetzt.