Vertaling van "jaarlijkse totale productiecapaciteit opgegeven " (Nederlands → Duits) :

1° de jaarlijkse totale productiecapaciteit opgegeven door de leverancier van de uitrustingen, waarbij rekening wordt gehouden met de verplichte stilleggingen van elke uitrusting in verband met de tussenkomsten voor het onderhoud 2° het technisch spannen van de uitrustingen; 3° de eventuele interacties van de uitrustingen onderling; 4° de dienstregeling vermeld in het aanvraagdossier.
1° die vom Lieferanten der Ausrüstungen angegebene gesamte jährliche Produktionskapazität, unter Berücksichtigung der vorgeschriebenen Ausschaltungen einer jeden Ausrüstung zwecks Wartungsarbeiten; 2° die technische Leistungsverminderung; 3° die eventuellen Interaktionen zwischen den Ausrüstungen; 4° die in der Antragsakte angeführten Betriebszeiten.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totale bedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun. De bedragen dienen te worden opgegeven in euro of, in voorkomend geval, in de nationale munteenheid.
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe (die Beträge sind in Euro oder gegebenenfalls in der Landeswährung anzugeben).

1° jaarlijkse productiecapaciteit opgegeven door de leverancier voor elke uitrusting;
1° die vom Hersteller für jede Ausrüstung angegebene jährliche Produktionskapazität;