Traduction de «jean-françois ars emile blairon » (Néerlandais → Allemand) :

Bij koninklijk besluit van 20 september 1998 worden de heren Arnold Prévot, Jean-François Ars, Emile Blairon, Joseph Berger, Maurice Cogniaux, Gérard Davister, Thierry Decoux, Alain Delplanque, André Delplanque, Hubert Deschamps, Eric Dony, Serge Genot, Victor Gilsoul, Guy Haesen, Bernard Hautecoeur, Jean-Pierre Hennebo, Francy Lacroix, André Lemaire, Antoon Maes, Thierry Maison en Jean-Luc Vigreux benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Durch Königlichen Erlass vom 20. September 1998 werden Herr Arnold Prévot, Herr Jean-François Ars, Herr Emile Blairon, Herr Joseph Berger, Herr Maurice Cogniaux, Herr Gérard Davister, Herr Thierry Decoux, Herr Alain Delplanque, Herr André Delplanque, Herr Hubert Deschamps, Herr Eric Dony, Herr Serge Genot, Herr Victor Gilsoul, Herr Guy Haesen, Herr Bernard Hautecoeur, Herr Jean-Pierre Hennebo, Herr Francy Lacroix, Herr André Lemaire, Herr Antoon Maes, Herr Thierry Maison und Herr Jean-Luc Vigreux zu Rittern des Leopoldordens ernannt.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt de Burgerlijke medaille eerste klas verleend aan de dames Edwige Baye, Rita Coene, Christiane Eeckhout, Marie-Noëlle Eicher, Marie-Rose Gauders, Mathilde Hartman, Nelly Pierre en Marie-Pierre Piron alsook aan de heren Roland Bourguet, Claude Brouet, Emile Corbesier, Michel Delfosse, Jean-Pierre Donsin, Philippe Dubois, Daniel Elise, Claude Ernoux, Christian Kersten, Jean-François Lahaye, Marc Mernier, Claude Mosca en Jean-Marie Recloux.
Durch Königlichen Erlass vom 20. Januar 2003 wird Frau Edwige Baye, Frau Rita Coene, Frau Christiane Eeckhout, Frau Marie-Noëlle Eicher, Frau Marie-Rose Gauders, Frau Mathilde Hartman, Frau Nelly Pierre, Frau Marie-Pierre Piron, Herrn. Roland Bourguet, Herrn Claude Brouet, Herrn Emile Corbesier, Herrn Michel Delfosse, Herrn Jean-Pierre Donsin, Herrn Philippe Dubois, Herrn Daniel Elise, Herrn Claude Ernoux, Herrn Christian Kersten, Herrn Jean-François Lahaye, Herrn Marc Mernier, Herrn Claude Mosca und Herrn Jean-Marie Recloux die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.

Bij koninklijk besluit van 19 februari 2002 wordt het burgerlijk kruis verleend aan Mevr. Marie-Louise Carlier alsook aan de heren Pol Baudelet, Jean-Pierre Duplaquet, Emile Halet, Edgard Martin, François Riga, Raoul Robert, Raymond Thiry en Louis Warzée.
Durch Königliche Erlasse vom 19. Februar 2002 wird Frau Marie-Louise Carlier, Herrn Pol Baudelet, Herrn Jean-Pierre Duplaquet, Herrn Emile Halet, Herrn Edgard Martin, Herrn François Riga, Herrn Raoul Robert, Herrn Raymond Thiry und Herrn Louis Warzée das bürgerliche Kreuz 2. Klasse gewährt.

Bij koninklijk besluit van 13 juli 2001 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Emile Blairon, Georges Lamborelle, René-Jean Maréchal en Maurice Pirotte.
Durch Königlichen Erlass vom 13. Juli 2001 wird Herrn Emile Blairon, Herrn Georges Lamborelle, Herrn René-Jean Maréchal und Herrn Maurice Pirotte die bürgerliche Medaille 1. Klasse gewährt.

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 worden de heren Emile Blairon, Valentin Couvreur, René Malfaison en Jean Pigeon benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 10. August 1998 werden Herr Emile Blairon, Herr Valentin Couvreur, Herr René Malfaison und Herr Jean Pigeon zu Offizieren des Ordens von Leopold II. ernannt.