Traduction de «jeffrey sachs heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Die kunnen namelijk een krachtig effect hebben op het terugdringen van de armoede. De presentatie die Professor Jeffrey Sachs kort geleden voor de commissie heeft gehouden, was een fantastisch voorbeeld van hoe dat geld gericht kan worden bestemd.
In seinem kürzlich gehaltenen Vortrag vor dem Ausschuss machte Prof.

Maar wij willen meer! Wij wensen dat de Commissie een mondiaal programma voor de strijd tegen malaria lanceert en leidt, zoals professor Jeffrey Sachs heeft gesuggereerd. Wij weten immers dat het gebrek aan politieke wil en aan een adequate financiering met overheidsgeld de verklaring is waarom er nog steeds geen vaccin is en waarom er zelfs nog niet overal geïmpregneerde muskietennetten zijn.
Wir wollen, dass die Europäische Union ein weltweites Programm zur Bekämpfung von Malaria, wie es Professor Jeffrey Sachs angeregt hat, auflegt und darin eine führende Rolle spielt, da es aufgrund fehlenden politischen Willens und des Mangels an öffentlichen Finanzmitteln in ausreichender Höhe noch immer keinen Impfstoff und keine breit angelegte Verteilung von imprägnierten Moskitonetzen gibt.

Jeffrey Sachs vat de - laattijdige - verwijten van de internationale ratinginstellingen en –bureaus als volgt samen: 'Oost-Azië heeft zich aan financiële chaos blootgesteld omdat de financiële stelsels er gekenmerkt waren door voorkennis, corruptie en wanbeheer ..'. Hoe is het mogelijk dat zulke landen gedurende zo lange tijd zo veel kapitaal hebben kunnen aantrekken?
Jeffrey Sachs fasst die – verspäteten – Kritiken der internationalen Institutionen und Rating-Agenturen wie folgt zusammen: „Ostasien wurde mit dem finanziellen Chaos konfrontiert, weil seine Finanzsysteme durch Insidergeschäfte, Korruption und schlechte Regierungspraxis ausgehöhlt waren .“. Wie war es möglich, dass solche Länder während so langer Zeit Kapital anziehen konnten?

Het VN-Millenniumproject onder leiding van Jeffrey D. Sachs heeft van de Secretaris-generaal van de VN de opdracht gekregen de beste strategieën voor de verwezenlijking van de MOD voor te stellen.
Das von Jeffrey D. Sachs geleitete VN-Millenniums-Projekt wurde vom VN-Generalsekretär in Auftrag gegeben, um die besten Strategien zur Verwirklichung der MZs auszuarbeiten.