Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afgevaardigde bij de jeugdbescherming
Comité voor de jeugdbescherming
DGJD
Dienst bemiddeling in het kader van de jeugdbescherming
Directie Jeugdbescherming en Reclassering
Jeugdbescherming
Klembeugel die tevens als lasplaat dienst doet
Openbare gemeenschapsinstelling voor jeugdbescherming
Vaste afgevaardigde bij de jeugdbescherming
Vulklos die tevens als lasplaat dienst doet

Traduction de «jeugdbescherming tevens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
klembeugel die tevens als lasplaat dienst doet | vulklos die tevens als lasplaat dienst doet

Futter | Futterstück


Directie Jeugdbescherming en Reclassering

Direktion Jugendschutz und Resozialisierung


Directoraat-Generaal Jeugdbescherming en Delinquentenzorg | DGJD [Abbr.]

Generaldirektorat Jugendschutz und Straffälligenhilfe


afgevaardigde bij de jeugdbescherming

Jugendschutzbeauftragter


vaste afgevaardigde bij de jeugdbescherming

ständiger Vertreter beim Jugendschutz






Dienst bemiddeling in het kader van de jeugdbescherming

Vermittlungsdienst im Rahmen des Jugendschutzes


openbare gemeenschapsinstelling voor jeugdbescherming

öffentliche Jugendschutzeinrichtung der Gemeinschaft
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ten overvloede kan ook artikel 5, § 1, II, 6°, van die wet worden aangevoerd, op grond waarvan de jeugdbescherming tevens een gemeenschapsbevoegdheid is.

Darüber hinaus könne auch Artikel 5 § 1 II Nr. 6 dieses Gesetzes geltend gemacht werden, auf dessen Grundlage die Gemeinschaften ebenfalls für den Jugendschutz zuständig seien.


Hoewel in een democratische samenleving elke burger het recht heeft te denken dat veeleer het ene of het andere van die belangen voorrang zou verdienen, blijkt dat de Franse Gemeenschap, die bevoegd is inzake onderwijs maar tevens inzake jeugdbescherming, harerzijds wettelijk maar ook hoofdzakelijk moreel, in de eerste plaats het collectieve belang van een sereen onderwijs en het particuliere belang van een kind dat misschien tot in het binnenste van zijn wezen is geraakt, moet waarborgen en vrijwaren. » (ibid., p. 4) (zie ook Parl. St., Parlement van de Franse Gemeenschap, 1997-1998, nr. 211/8, p. 3)

Während in einer demokratischen Gesellschaft jeder Bürger zu Recht davon ausgehen kann, dass entweder das eine oder das andere dieser Interessen den Vorzug erhalten sollte, wird deutlich, dass die Französische Gemeinschaft, die für den Sachbereich des Unterrichtswesens, aber auch für den Sachbereich des Kinder- und des Jugendschutzes zuständig ist, ihrerseits aus gesetzlichen sowie vor allem aus grundlegend moralischen Gründen zunächst die kollektiven Interessen eines ausgeglichenen Unterrichtes und das individuelle Interesse eines vielleicht in seinem tiefsten Wesen verletzten Kindes gewährleisten und wahren muss» (ebenda, S. 4) (siehe ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'jeugdbescherming tevens' ->

Date index: 2023-11-08
w