Vertaling van "jinman mevrouw diane organ " (Nederlands → Duits) :

- herziening van de besluitvormingsketens en ‑processen (teneinde zo nodig de lokale bevoegdheden te vergroten, een beter inzicht te hebben in en meer gebruik te maken van de lokale kennis, met name bij de dierenartsen, wier optreden van grote waarde wordt gezien om in de bedrijven een voldoende niveau van bioveiligheid te waarborgen) (dr. P.C. Jinman; mevrouw Diane Organ, lid van het Parlement);
- eine Veränderung der Entscheidungswege und -prozesse (um notfalls die örtlichen Behörden zu stärken, die Kompetenz und den Sachverstand vor Ort, besonders der Tierärzte, stärker anzuerkennen und aufzuwerten, deren Wirken für die Gewährleistung einer ausreichenden Biosicherheit in den Zuchtbetrieben als wertvoll angesehen wird) (Dr. P.C. Jinman; Diane Organ, MP);

- invoering van mogelijkheden om snel beslissingen te nemen en tot actie over te gaan, vooral op basis van voldoende middelen, een systeem voor vroegtijdige waarschuwing, onmiddellijke inzet van het leger, onmiddellijke stopzetting van diertransporten, (dr. P.C. Jinman; de heer Garreth Bon; mevrouw Diane Organ, lid van het Parlement);
- die Schaffung schneller Entscheidungs- und Handlungskapazitäten, insbesondere auf der Grundlage ausreichender Mittel, eines Frühwarnsystems, eines sofortigen Einsatzes der Armee, des sofortigen Stopps von Tiertransporten (Dr. P.C. Jinman; Garreth Bon; Diane Organ, MP);

- verscherping van de controle aan de grenzen om te voorkomen dat de ziekte het land binnenkomt, en terugdringing van de illegale vleeshandel (dr. P.C. Jinman; John Jones; de heer Richard, NFU; de heer George Willem; de heer Edwyn Roderick; mevrouw Diane Organ, lid van het Parlement);
- eine Verstärkung der Kontrollen an den Grenzen, um der Einschleppung der Krankheit vorzubeugen und den Verkehr von illegalem Fleisch zu reduzieren (Dr. P.C. Jinman; John Jones; Richard Ellison, NFU; George Willem; Edwyn Roderick; Diane Organ, MP);

De economische gevolgen werden vaak geschat op grond van het aantal gedode dieren (volgens de sprekers 6 tot 9 miljoen); de omzet, gederfde inkomsten en verloren gegane banen; bedrijfssluitingen; de leegloop van bepaalde regio's, met name de berggebieden; de hogere schulden van de ondernemers; vertraging bij de investeringen en betalingsproblemen (de heer Jeremy Pope, vice-voorzitter van RDA; John Jones; mevrouw Diane Organ, lid van het Parlement; de heer Ian Mitchell; de heer Edwyn Roderick; de heer Tim Brookes; mevrouw Jane Lewis van de Toeristische Dienst van Wales).
Die wirtschaftlichen Folgen wurden häufig eingeschätzt anhand der Anzahl der geschlachteten Tiere (nach Aussage der Redner 6 bis 9 Millionen), der entgangenen Umsätzen und Einkommen sowie der verloren gegangenen Arbeitsplätzen; der Betriebsschließungen; der Wegzüge aus bestimmten Regionen, insbesondere aus Berggebieten; der gestiegenen Verschuldung der Unternehmen; von verzögerten Investitionen und Zahlungsproblemen (Jeremy Pope, Vizepräsident von RDA; John Jones; Diane Organ, MP; Graham Davey; Ian Mitchell; Edwyn Roderick; Tim Brookes; Jane Lewis, vom Walisischen Tourismusverband).

- totstandbrenging van een adequate informatiestroom en het inwinnen van nauwkeuriger informatie (de heer Graham Davey; de heer Steve Webb, lid van het Parlement; mevrouw Diane Organ, lid van het Parlement);
- die Gewährleistung eines angemessenen Informationsflusses und die Sammlung präziserer Daten (Graham Davey; Steve Webb, MP; Diane Organ, MP);