Vertaling van "joe borg " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

borg staan | een borg stellen | zich borg stellen
als Bürge auftreten | bürgen | Bürgschaft leisten | Bürgschaft übernehmen | einen Bürgen stellen | Gewähr übernehmen | gutsagen | sich verbürgen | Sicherheit leisten

een borg bevrijen
einen Bürgen befreien

borg stellen
einen Bürgen stellen

borg
Bürgschaft

borg
Bürge

document waarin een derde zich borg stelt
Bürgschaftsurkunde

borg | garant | waarborg
Garant | Gar. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Joe Borg, EU-commissaris voor Maritieme zaken en visserij, neemt morgen deel aan een internationale conferentie in Portorož, Slovenië, om de discussie te openen over de maritieme uitdagingen en kansen in het Middellandse Zeebekken.
Joe Borg, für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, wird morgen in Portorož, Slowenien, an einer internationalen Konferenz teilnehmen, mit der eine Debatte über die maritimen Herausforderungen und Chancen einer Politik für den Mittelmeerraum eingeleitet werden soll.

Commissaris Joe Borg wenst voor het eind van het jaar een overeenkomst te sluiten.
Joe Borg, Mitglied der Kommission, will vor Ende dieses Jahres ein Abkommen zustande bringen.

Joe Borg: ontwikkeling van een nalevingscultuur is de sleutel tot een duurzame en rechtvaardige visserij
Joe Borg: Kultur der Rechtstreue entscheidende Voraussetzung für nachhaltige und gerechte Fischerei

Joe Borg, lid van de Commissie .
Joe Borg, Mitglied der Kommission.

Joe Borg, lid van de Commissie.
Joe Borg, Mitglied der Kommission.

Commissaris voor visserij en maritieme zaken Joe Borg verklaarde: "De kust- en zeegebieden hebben in Europa het meest onder de klimaatverandering te leiden.
Joe Borg, EU-Kommissar für Fischerei und maritime Angelegenheiten, fügte hinzu: „Die europäischen Küsten- und Meeresgebiete sind die ersten, die vom Klimawandel betroffen sind.

Dit is de boodschap die Joe Borg, Europees commissaris voor Visserij en maritieme zaken, eerder vandaag heeft gebracht op de informele Raad inzake controle van visserijactiviteiten, die het Sloveense voorzitterschap van de Europese Unie had georganiseerd.
Dies ist die Botschaft die Joe Borg, EU-Kommissar für Fischerei und maritime Angelegenheiten anlässlich einer von der slowenischen Präsidentschaft der Europäischen Union einberufenen informellen Ratstagung zur Kontrolle der Fischereitätigkeiten überbracht hat.

Joe Borg, Europees Commissaris voor Visserij en maritieme zaken, heeft zijn tevredenheid uitgesproken over de parafering van een partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en Marokko op visserijgebied.
Der für Fischerei und maritime Angelegenheiten zuständige EU-Kommissar Joe Borg begrüßt die Paraphierung eines partnerschaftlichen Fischerei-abkommens zwischen der Europäischen Union und Marokko.

- gezien de kandidaten die door de tien nieuwe lidstaten zijn voorgedragen voor benoeming tot lid van de Commissie, namelijk Péter Balázs, Joe Borg, Ján Figel, Dalia Grybauskaitė, Danuta Hübner, Siim Kallas, Sandra Kalniete, Markos Kyprianou, Janez Potočnik en Pavel Telička,
– unter Hinweis auf die von den zehn neuen Mitgliedstaaten benannten Kandidaten für das Amt eines Mitglieds der Kommission Péter Balázs, Joe Borg, Ján Figel', Dalia Grybauskaitė, Danuta Hübner, Siim Kallas, Sandra Kalniete, Markos Kyprianou, Janez Potočnik und Pavel Telička,

- gezien de kandidaten die door de tien toetredende lidstaten zijn voorgedragen voor benoeming tot lid van de Commissie, namelijk Péter Balázs, Joe Borg, Ján Figel, Dalia Grybauskaitė, Danuta Hübner, Siim Kallas, Sandra Kalniete, Markos Kyprianou, Janez Potočnik en Pavel Telička,
– unter Hinweis auf die von den zehn beitretenden Mitgliedstaaten benannten Kandidaten für das Amt eines Mitglieds der Kommission, Péter Balázs, Joe Borg, Ján Figel', Dalia Grybauskaitė, Danuta Hübner, Siim Kallas, Sandra Kalniete, Markos Kyprianou, Janez Potočnik und Pavel Telička,