Traduction de «juli 2002 jean-louis » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 18 juli 2014 is de heer Jean-Louis Javaux, attaché, pensioengerechtigd vanaf 1 oktober 2014.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 18. Juli 2014 wird Herr Jean-Louis Javaux, Attaché, ab dem 1. Oktober 2014 in den Ruhestand versetzt.

– Aan de orde is een korte presentatie van het verslag (A6-0023/2009) van Jean Louis Cottigny, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over de toepassing van Richtlijn 2002/14/EG tot vaststelling van een algemeen kader betreffende de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap [2008/2246(INI)].
– Der nächste Punkt ist eine kurze Darstellung des Berichts (A6-0023/2009) von Herrn Cottigny im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über die Anwendung der Richtlinie 2002/14/EG zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer in der Europäischen Gemeinschaft (2008/2246(INI)).

Toepassing van Richtlijn 2002/14/EG tot vaststelling van een algemeen kader betreffende de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap (A6-0023/2009, Jean Louis Cottigny) (stemming)
Anwendung der Richtlinie 2002/14/EG zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer in der Europäischen Gemeinschaft (A6-0023/2009, Jean Louis Cottigny) (Abstimmung)

Gelet op het schrijven van 4 juli 2008 waarin de Waalse " FGTB" voorstelt om de heer Jean-Louis Canieau door Mevr. Evelyne Jadoul te vervangen als plaatsvervangend lid van de Afvalcommissie;
Aufgrund des Schreibens vom 4. Juli 2008, in dem die wallonische FGTB den Vorschlag äussert, Herrn Louis Canieau durch Frau Evelyne Jadoul als stellvertretendes Mitglied der Kommission für Abfälle zu ersetzen;

De Commissie constitutionele zaken benoemde op haar vergadering van 15 juli 2002 Jean-Louis Bourlanges tot rapporteur.
Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen hatte in seiner Sitzung vom 15. Juli 2002 Jean-Louis Bourlanges als Berichterstatter benannt.

De Commissie verzoekschriften benoemde op haar vergadering van 10 juli 2002 Jean Lambert tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 10. Juli 2002 benannte der Petitionsausschuss Jean Lambert als Verfasser der Stellungnahme.

Bij ministerieel besluit van 26 oktober 2004 worden de Mevrn. Christiane Chleider, Michèle Henry, Brigitte Nottet, Anne Parcyns en Berthe Raes alsook de heren Jacques Biller, Jean César, Christian Debure, Paul Ferier, Robert Lambert, Jean-Pierre Lannoy, Patrick Leclercq, André Lothaire, Roland Mariavelle, Jean-Louis Posset, Jacques Retif en Yvan Thiry op 1 juli 2004 door verhoging in graad bevorderd tot eerste attaché (schaal A5).
Durch Ministerialerlass vom 26. Oktober 2004 werden Frau Christiane Chleider, Frau Michèle Henry, Frau Brigitte Nottet, Frau Anne Parcyns, Frau Berthe Raes, Herr Jacques Biller, Herr Jean César, Herr Christian Debure, Herr Paul Ferier, Herr Robert Lambert, Herr Jean-Pierre Lannoy, Herr Patrick Leclercq, Herr André Lothaire, Herr Roland Mariavelle, Herr Jean-Louis Posset, Herr Jacques Retif und Herr Yvan Thiry am 1. Juli 2004 in den nächsthöheren Dienstgrad zum Dienstgrad eines ersten Attachés (Stufe A5S) befördert.

De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 10 juli 2001 Jean-Louis Bourlanges tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 10. Juli 2001 benannte der Ausschuss für Haushaltskontrolle Jean-Louis Bourlanges als Verfasser der Stellungnahme.

Bij besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2003 wordt de heer Jean-Louis Libotte, directeur, op 1 december 1997 door verhoging in graad bevorderd tot de graad van inspecteur-generaal.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 17. Juli 2003 wird Herr Jean-Louis Libotte, Direktor, am 1. Dezember 1997 in den Dienstgrad des Generalinspektors befördert.

Bij koninklijk besluit van 17 juni 2002 wordt de Burgerlijke medaille 1ste klasse verleend aan de heer Jean-Louis Pireau.
Durch Königlichen Erlass vom 17. Juni 2002 wird Herrn Jean-Louis Pireau die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.