Traduction de «juli jongstleden uiteengezette beginselen » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie zal de in deze richtsnoeren uiteengezette beginselen toepassen bij het beoordelen van de verenigbaarheid van alle risicofinancieringssteun die wordt toegekend van 1 juli 2014 tot en met 31 december 2020.
Die Kommission wird die Vereinbarkeitsprüfung für alle Risikofinanzierungsbeihilfen, die vom 1. Juli 2014 bis zum 31. Dezember 2020 gewährt werden sollen, anhand der in diesen Leitlinien festgelegten Grundsätze vornehmen.

De Commissie zal de in dit steunkader uiteengezette beginselen toepassen bij de verenigbaarheidsbeoordeling van alle aangemelde OOI-steun waarover zij zich na 1 juli 2014 moet uitspreken.
Die Kommission wird die in diesem Unionsrahmen dargelegten Grundsätze bei der Prüfung aller angemeldeten FuEuI-Beihilfen, über deren Genehmigung sie nach dem 1. Juli 2014 zu beschließen hat, auf ihre Vereinbarkeit mit dem Binnenmarkt anwenden.

Belangrijk is dat de in de mededeling van juli jongstleden uiteengezette beginselen en doelstellingen worden nagestreefd.
Es geht darum, die in der Mitteilung vom Juli dargelegten Grundsätze und Zielsetzungen weiter zu verfolgen.

De Commissie heeft dit voorstel in juli jongstleden goedgekeurd; het heeft ten doel de nationale tolheffingen en rechten voor het gebruik van wegen op elkaar af te stemmen aan de hand van gemeenschappelijke beginselen.
Die Kommission nahm diesen Vorschlag, der auf die Angleichung der einzelstaatlichen Maut- und Straßenbenutzungsgebühren auf der Grundlage gemeinsamer Grundsätze abstellt, im Juli dieses Jahres an.