Traduction de «kaboul karte seh en wazir akbar » (Néerlandais → Allemand) :

AZIE Afghanistan De Commissie heeft voor 500.000 ecu medische humanitaire hulp toegekend voor de werking van drie ziekenhuizen waarvan er twee zijn gevestigd in Kaboul (Karte Seh en Wazir Akbar Khan) en één in Jalalabad.
ASIEN Afghanistan Die Kommission gewährte für 500.000 ECU eine medizinische humanitäre Hilfe für den Betrieb von drei Krankenhäusern, davon zwei in Kabul (Karte Seh und Wazir Akbar Khan) und eines in Jalalabad.

Derhalve verlengt het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap gedurende drie maanden een project dat wordt uitgevoerd door het ICRK (zie IP(93)695) en ten doel heeft drie ziekenhuizen te laten functioneren; hiervan bevinden er zich twee in Kaboul (Karte Seh en Wazir Akbar Khan) en één in Jalalabad.
Daher verlängert das Amt für Humanitäre Hilfe der Europäischen Gemeinschaft um drei Monate ein vom IKRK durchgeführtes Projekt (siehe IP(93) 695), das das Funktionieren von drei Krankenhäusern, davon zwei in Kabul (Karte Seh und Wazir Akbar Khan) und eines in Jalalabad betrifft.

De hulp van het Bureau voor Humanitaire Hulp van de EG is bestemd voor de werking van drie ziekenhuizen waarvan twee zich in Kabul bevinden (Karte Seh en Wazir Akbar Khan) en een in Jalalabad.
Die Hilfe des Europäischen Amtes für humanitäre Soforthilfe ist für drei Krankenhäuser bestimmt, von denen sich zwei in Kabul (Karte Seh und Wazir Akbar Khan) und eins in Jalalabad befinden.