Traduction de «kassen presenteren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gerechten decoreren | schotels mooi opmaken | gerechten aantrekkelijk presenteren | levensmiddelen aantrekkelijk presenteren
Speisetheken dekorieren | dekorative Speisetheken gestalten | Speisetheken ansprechend gestalten

rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren
Berichte vortragen | einen Bericht vorstellen | Berichte vorlegen | Berichte vorstellen

exposities presenteren | tentoonstellingen presenteren
Ausstellungen präsentieren

gewasteelt in kassen | grondgebonden tuinbouw | in kassen geteeld
Anbau in Treibhäusern | bodengebundener Gartenbau | Gewächshausprodukt

in grote kassen kan de lucht in de kassen gemakkelijk behandeld worden
in Grossraumhaeusern laesst sich das Gewaechshausklima leicht regeln

aanmelding voor het presenteren van een poster
Antrag auf Vorführung eines Posters

kascultuur [ teelt in kassen | teelt onder glas ]
Unterglasanbau [ Anbau unter Glas | Gewächshauskultur ]

Vereniging der kassen voor gezinsvergoedingen
Vereinigung der Kassen für Familienbeihilfen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vijf jaar na de toepassingsdatum van de nieuwe verordening zal de Commissie een verslag over het gebruik van afgescheiden perken in kassen presenteren, dat indien nodig gepaard kan gaan met een wetgevingsvoorstel.
Fünf Jahre nach Inkrafttreten der neuen Verordnung wird die Kommission einen Bericht über den Anbau auf abgegrenzten Beeten vorlegen, der gegebenenfalls durch einen diesbezüglichen Legislativvorschlag ergänzt wird.