Vertaling van "katholieke radiostation radio maryja " (Nederlands → Duits) :

Daarom protesteer ik hevig tegen het belasteren van Polen, zijn inwoners en het katholieke radiostation Radio Maryja , dat vooral is toegenomen sinds rechts de regering in handen heeft gekregen.
Deshalb protestiere ich auf das Schärfste gegen die Diffamierung Polens, der Polen und des katholischen Senders Radio Maryja, die insbesondere zugenommen hat, seit eine Rechtsregierung an der Macht ist.

Daarom protesteer ik hevig tegen het belasteren van Polen, zijn inwoners en het katholieke radiostation Radio Maryja, dat vooral is toegenomen sinds rechts de regering in handen heeft gekregen.
Deshalb protestiere ich auf das Schärfste gegen die Diffamierung Polens, der Polen und des katholischen Senders Radio Maryja, die insbesondere zugenommen hat, seit eine Rechtsregierung an der Macht ist.

De antikatholieke media hebben de perfide leugen verspreid dat het radiostation Radio Maryja zou zijn bekritiseerd door de Heilige Stoel.
Die perfide Lüge, die von den antikatholischen Medien verbreitet wird, besteht darin, dass der Heilige Stuhl Kritik am Sender Radio Maryja geübt haben soll.

We zijn allemaal verbolgen over de schandelijke resolutie van het Europees Parlement, die Polen, zijn inwoners en Radio Maryja, de katholieke radiozender die door miljoenen luisteraars op prijs wordt gesteld, zwartmaakt door ongegronde beschuldigingen van antisemitisme, homofobie en racisme.
Wir sind empört über die beschämende Entschließung des Europäischen Parlaments, die das Land Polen, die polnische Bevölkerung und „Radio Maryja“, den beliebten katholischen Radiosender mit Millionen von Zuhörern, verunglimpft und uns des Antisemitismus, der Fremdenfeindlichkeit und des Rassismus bezichtigt.

Nationalistische bewegingen worden erin onder vuur genomen, en er wordt in het bijzonder gewezen op Radio Maryja, terwijl dat radiostation toch probeert objectief en waarheidsgetrouw over de ontwikkelingen in de wereld te berichten.
In dem Bericht werden die nationalen Bewegungen und vor allem der Sender „Radio Maryja“ verurteilt, obwohl dieser versucht, ein objektives und wahrheitsgetreues Bild von der Realität zu vermitteln.