In november 2005 heeft het Russische staatsbedrijf Transneft, dat pijpleidingen beheert, de langlopende transportovereenkomst met de Kazachse onderneming KazMunaiGaz beëindigd. Dit laatste bedrijf onderhandelt momenteel namelijk over de aankoop van de aandelen van een Litouwse olieraffinaderij en een langlopend contract voor oliedoorvoer, wat niet lijkt te stroken met de expansionistische plannen van Rusland.
Im November 2005 kündigte das staatliche russische Pipeline-Unternehmen Transneft die langfristige Transportvereinbarung mit dem kasachischen Unternehmen KazMunaiGaz, da dieses nunmehr über den Erwerb von Anteilen an einer litauischen Erdölraffinerie und einen langfristigen Erdöltransportvertrag verhandelt, was nicht so recht zu den russischen Expansionsplänen passen mag.
